Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След изваждането от списъка на категория U за един център за инспекция на летище Roissy Charles-de-Gaulle френските органи са модернизирали посочения център за инспекция и уведомиха, че модернизацията е приключена.
Czech[cs]
V návaznosti na vyjmutí ze seznamu z kategorie U zmodernizovaly francouzské orgány jedno kontrolní středisko na letišti Roissy Charles-de-Gaulle a sdělily, že modernizace byla dokončena.
Danish[da]
Efter fjernelse fra listen af kategori U for et inspektionscenter ved Roissy Charles-de-Gaulle-lufthavnen har de franske myndigheder moderniseret dette inspektionscenter og meddelt, at moderniseringen er afsluttet.
German[de]
Im Anschluss an die Streichung der Kategorie U für ein Kontrollzentrum am Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle haben die französischen Behörden dieses Kontrollzentrum modernisiert und mitgeteilt, dass die Modernisierung abgeschlossen ist.
Greek[el]
Έπειτα από τη διαγραφή της κατηγορίας U από τον κατάλογο σε ένα κέντρο ελέγχου στον αερολιμένα του Roissy Charles-de-Gaulle, οι γαλλικές αρχές εκσυγχρόνισαν το εν λόγω κέντρο ελέγχου και ανακοίνωσαν ότι ο εκσυγχρονισμός ολοκληρώθηκε.
English[en]
Following the delisting of the category U for one inspection centre at the airport Roissy Charles-de-Gaulle, the French authorities have modernised that inspection centre and communicated that the modernisation is finalised.
Spanish[es]
A raíz de la retirada de la categoría U de un centro de inspección en el aeropuerto Roissy Charles-de-Gaulle, las autoridades francesas han modernizado dicho centro de inspección y han comunicado que la modernización ha concluido.
Estonian[et]
Pärast Roissy Charles-de-Gaulle'i lennujaama ühe kontrollikeskuse U-kategooria kustutamist kaasajastasid Prantsusmaa ametivõimud kõnealuse kontrollikeskuse ja teatasid, et kaasajastamine on lõpule viidud.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun Roissy Charles-de-Gaullen lentoaseman yhden tarkastuskeskuksen osalta poistettiin luokka U luettelosta, Ranskan viranomaiset ovat nykyaikaistaneet kyseisen tarkastuskeskuksen ja ilmoittaneet, että uudistus on saatu päätökseen.
French[fr]
À la suite du retrait de la catégorie U de la liste en ce qui concerne un centre d'inspection de l'aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle, les autorités françaises ont modernisé le centre d'inspection en question et ont fait savoir que la modernisation était achevée.
Croatian[hr]
Nakon brisanja s popisa kategorije U za jedan inspekcijski centar u zračnoj luci Roissy Charles-de-Gaulle francuska nadležna tijela modernizirala su taj inspekcijski centar i priopćila da je modernizacija dovršena.
Hungarian[hu]
Azt követően, hogy Roissy Charles-de-Gaulle repülőtéren az U kategória tekintetében egy ellenőrző központ a jegyzékről törlésre került, a francia hatóságok az érintett ellenőrző központot korszerűsítették, és tájékoztatták a Bizottságot e korszerűsítési munkák befejeződéséről.
Italian[it]
Dopo il ritiro della categoria U per un centro d'ispezione presso l'aeroporto di Roissy Charles-de-Gaulle, le autorità francesi hanno modernizzato detto centro d'ispezione e comunicato che l'ammodernamento è stato portato a termine.
Lithuanian[lt]
po to, kai iš sąrašo buvo išbraukta U kategorija, prie kurios priskirtas vienas Ruasi Šarlio de Golio oro uosto patikrinimo centras, Prancūzijos institucijos šį patikrinimo centrą modernizavo ir apie baigtą modernizavimą pranešė.
Latvian[lv]
Pēc tam, kad attiecībā uz vienu pārbaudes centru Roissy Charles-de-Gaulle lidostā no saraksta tika svītrota U kategorija, Francijas iestādes veica minētā pārbaudes centra modernizāciju un paziņoja, ka modernizācija ir pabeigta.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Franċiżi għarrfu li tlestiet il-modernizzazzjoni taċ-ċentru ta' spezzjoni fl-ajruport Roissy Charles-de-Gaulle, wara li dan tal-aħħar tneħħa mill-kategorija U.
Dutch[nl]
Nadat één inspectiecentrum op de luchthaven Roissy Charles-de-Gaulle voor categorie U was geschrapt, hebben de Franse autoriteiten dat inspectiecentrum gemoderniseerd en meegedeeld dat de modernisering is afgerond.
Polish[pl]
Po skreśleniu z wykazu kategorii U w odniesieniu do jednego z ośrodków inspekcyjnych w porcie lotniczym Roissy Charles-de-Gaulle francuskie władze zmodernizowały ten ośrodek i powiadomiły o zakończeniu tej modernizacji.
Portuguese[pt]
Na sequência da supressão da categoria U para um centro de inspeção no aeroporto de Roissy Charles-de-Gaulle, as autoridades francesas modernizaram esse centro de inspeção e comunicaram que essa operação estava concluída.
Romanian[ro]
După eliminarea din listă a categoriei U pentru un centru de control din aeroportul Roissy Charles-de-Gaulle, autoritățile franceze au modernizat respectivul centru de control și au comunicat că modernizarea este finalizată.
Slovak[sk]
Po vyradení kategórie U v prípade jedného inšpekčného strediska na letisku Roissy Charles-de-Gaulle francúzske orgány zmodernizovali uvedené inšpekčné stredisko a oznámili, že modernizácia je dokončená.
Slovenian[sl]
Po umiku s seznama kategorije U za kontrolno središče na letališču Roissy Charles-de-Gaulle so francoski organi navedeno kontrolno središče posodobili in sporočili, da je posodobitev končana.
Swedish[sv]
Efter det att ett kontrollcentrum på flygplatsen Roissy Charles-de-Gaulle avfördes från förteckningen för kategori U, har de franska myndigheterna moderniserat detta kontrollcentrum och meddelat att moderniseringen är färdig.