Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това предвид измененията в околната среда и техническите промени е вероятно по-прескриптивните правила да „остареят“ много по-бързо.
Czech[cs]
Kromě toho se normativnější předpisy mnohem rychleji stanou zastaralými a nedrží krok s environmentálními a technologickými změnami.
Danish[da]
Derudover bliver mere præskriptive regler oftere forældet meget hurtigere på grund af miljømæssige og teknologiske forandringer.
German[de]
Zudem sind strengere Vorschriften bei ökologischen und technischen Veränderungen sehr viel schneller überholt.
Greek[el]
Επιπλέον, οι πιο περιοριστικοί κανόνες ενδέχεται να καταστούν παρωχημένοι πολύ πιο γρήγορα με τις περιβαλλοντικές και τεχνολογικές αλλαγές.
English[en]
In addition, more prescriptive rules are likely to become obsolete much more quickly with environmental and technological changes.
Spanish[es]
Además, es probable que un número mayor de normas prescriptivas quedaran obsoletas con mucha mayor rapidez como consecuencia de los cambios medioambientales y tecnológicos.
Estonian[et]
Lisaks aeguvad kohustavad eeskirjad keskkonna- ja tehnoloogiliste muutuste korral tõenäolisemalt kiiremini.
Finnish[fi]
Lisäksi velvoittavammat säännöt todennäköisesti vanhenevat paljon nopeammin ympäristön ja teknologian muuttuessa.
Irish[ga]
Ina theannta sin, is dócha gur thapa i bhfad a rachadh rialacha saintreoracha i léig i ngeall ar athruithe comhshaoil agus teicneolaíochta.
Hungarian[hu]
Ezenfelül az inkább előíró jellegű szabályok a környezeti és technológiai változások következtében valószínűleg sokkal gyorsabban válnának elavulttá.
Italian[it]
Inoltre, con i cambiamenti tecnologici e ambientali, norme maggiormente cogenti sono con ogni probabilità destinate a diventare obsolete assai più rapidamente.
Lithuanian[lt]
Be to, dėl aplinkos ir technologinių pokyčių griežtesnio pobūdžio taisyklės gali daug greičiau tapti nebeaktualios.
Latvian[lv]
Turklāt, notiekot pārmaiņām vidē un tehnoloģijās, vairāk normatīvi noteikumi parasti daudz ātrāk novecojas.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, regoli aktar preskrittivi x'aktarx li ma jdumux jgħoddu għal wisq żmien minħabba l-bidliet ambjentali u teknoloġiċi.
Dutch[nl]
Bovendien raken bindende regels in het licht van ecologische en technologische veranderingen veel sneller achterhaald.
Polish[pl]
Ponadto przepisy nakazowe mogą szybciej tracić ważność w obliczu środowiskowych i technologicznych zmian.
Portuguese[pt]
Além disso, as regras mais normativas são suscetíveis de se tornarem obsoletas muito mais rapidamente com a evolução ambiental e tecnológica.
Romanian[ro]
În plus, normele cu caracter mai strict vor deveni probabil depășite mult mai rapid odată cu schimbările de mediu și tehnologice.
Slovak[sk]
Navyše normatívnejšie pravidlá zrejme oveľa rýchlejšie zastarajú vzhľadom na environmentálne a technologické zmeny.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi strožja pravila verjetno hitreje zastarela zaradi okoljskih in tehnoloških sprememb.
Swedish[sv]
Mer föreskrivande bestämmelser blir dessutom oftare snabbare föråldrade i samband med förändring av teknik och miljö.