Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на ПР обемът на запасите на производството на Общността е бил между 10 000 и 20 000 единици.
Czech[cs]
V průběhu období šetření byly zásoby výrobního odvětví Společenství v rozmezí mezi 10 000 a 20 000 kusy.
Danish[da]
I undersøgelsesperioden udgjorde EF-erhvervsgrenens lagre mellem 10 000 og 20 000 styk.
German[de]
Die Lagerbestände des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft lagen im UZ zwischen 10 000 und 20 000 Stück.
English[en]
During the IP the Community industry’s stocks ranged between 10 000 and 20 000 pieces.
Spanish[es]
En el período de investigación, las existencias de la industria de la Comunidad oscilaron entre 10 000 y 20 000 unidades.
Estonian[et]
Uurimisperioodil jäid ühenduse tootmisharu varud 10 000 ja 20 000 ühiku vahele.
Finnish[fi]
Yhteisön tuotannonalan varastojen määrä vaihteli 10 000 ja 20 000 kappaleen välillä tutkimusajanjakson aikana.
French[fr]
Durant cette dernière, les stocks de l’industrie communautaire ont été de l’ordre de 10 000 à 20 000 unités.
Croatian[hr]
Tijekom RIP-a, zalihe industrije Zajednice kretale su se između 10 000 i 20 000 komada.
Hungarian[hu]
A közösségi gazdasági ágazat készletei a vizsgálati időszakban 10 000 és 20 000 darab között mozogtak.
Italian[it]
In tale periodo le scorte dell’industria comunitaria hanno oscillato tra le 10 000 e le 20 000 unità.
Lithuanian[lt]
Per TL Bendrijos pramonės atsargos sudarė 10 000–20 000 vienetų.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas periodā Kopienas ražošanas nozares produkcijas krājumi bija no 10 000 līdz 20 000 vienību.
Maltese[mt]
Matul il-PI l-iskorta ta’ l-industrija Komunitarja kienet tifrex bejn 10 000 u 20 000 biċċa.
Dutch[nl]
Tijdens het OT bedroegen de voorraden van de bedrijfstak van de Gemeenschap tussen de 10 000 en de 20 000 stuks.
Polish[pl]
Podczas OD wielkość zapasów przemysłu wspólnotowego mieściła się w przedziale od 10 000 do 20 000 sztuk.
Portuguese[pt]
Durante o PI, as existências da indústria comunitária oscilaram entre 10 000 e 20 000 unidades.
Romanian[ro]
Pe parcursul perioadei de anchetă, stocurile industriei comunitare au variat între 10 000 și 20 000 de unități.
Slovak[sk]
Počas OP sa zásoby výrobného odvetvia Spoločenstva pohybovali v rozpätí od 10 000 do 20 000 kusov.
Slovenian[sl]
Med OP je imela industrija Skupnosti na zalogi od 10 000 do 20 000 kosov.
Swedish[sv]
Under undersökningsperioden låg gemenskapsindustrins lager på mellan 10 000 och 20 000 enheter.