Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τα χρόνια θα περάσουν και τα παιδιά θα μαθαίνουν ότι εμείς ήμασταν οι πρώτοι που ξεκίνησαν ένα ταξίδι στο Σύμπαν για ν'ανακαλύψουν ζωή στους πλανήτες του'λφα Κενταύρου.
English[en]
Time will pass and children will learn that we were the first who had set out on a journey through the Universe to find life on the planets ofAIpha Centauri.
Spanish[es]
El tiempo pasará, y a los niños se les enseñará que fuimos los primeros que nos embarcamos en un viaje a través del universo para buscar vida en los planetas de Alpha Centauri.
Finnish[fi]
Vuosien kuluttua lapset oppivat koulussa, - että olimme ensimmäiset, jotka lähtivät avaruuteen - etsimään elämää Alfa Centaurin planeetoilta.
French[fr]
Dans le futur, les enfants apprendront l'histoire de la 1ère expédition partie aux confins de l'univers en quête de traces de vie sur les planètes orbitant autour d'Alpha du Centaure.
Hungarian[hu]
Az idő elmúlik és a gyerekek meg Fogják tanulni, hogy mi voltunk az elsők akik átszelték az Univerzumot, hogy életet találjanak az Alfa Centauri bolygóján.
Polish[pl]
Miną wieki, a dzieci w szkołach będą się uczyły, że byliśmy pierwszymi, którzy wyruszyli w kosmos w poszukiwaniu życia na planecie Alfa Centauri.
Portuguese[pt]
Nos aventuramos numa viagem através do Universo para encontrar vida em direção aos planetas de Alpha Centauri.
Serbian[sr]
Vreme ce proteci i deca ce uciti da smo mi bili prvi koji su se otisnuli na put kroz svemir da pronadju život na planetama Alfa Centauri.
Turkish[tr]
Gün gelecek, çocuklara isimlerimiz öğretilecek. Evreni boydan boya geçip, Alfa Centauri sistemindeki gezegenleri keşfeden biz kaşiflerin isimleri.