Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أنه، بحسب الظروف الخاصة لكل منظمة، يمكن أداء وظائف كبير موظفي المعلومات من قبل وحدة ملائمة أو، في حالة المنظمات الصغيرة التي يتعذر عليها تحمل تكاليف كبير موظفي المعلومات، من قبل موظف أقدم يضطلع بمسؤوليات واسعة النطاق، على صعيد المنظمة ويكون لديه قدر من الإلمام بتكنولوجيا المعلومات:
English[en]
Depending upon organization-specific circumstances, however, the CIO functions could be performed by an appropriate unit or, in the case of small organizations that cannot afford a CIO, by a senior official with organization-wide coordinating responsibilities as well as some IT knowledge;
Spanish[es]
Sin embargo, dependiendo de las circunstancias específicas de la organización, las funciones de este oficial podrían ser ejercidas por una dependencia apropiada o, en el caso de las organizaciones pequeñas que no puedan financiar a un oficial jefe de información, por un funcionario superior que tenga responsabilidades de coordinación que abarquen a toda la organización y que posea asimismo ciertos conocimientos de TI;
French[fr]
Selon les caractéristiques des organisations, toutefois, ces fonctions pourraient être exercées par un groupe approprié ou, dans le cas des petites organisations qui ne peuvent se permettre d’avoir un chef de l’information, par un haut fonctionnaire ayant des responsabilités de coordination qui couvrent l’ensemble de l’organisation ainsi qu’une connaissance des technologies de l’information;
Russian[ru]
Однако с учетом особенностей организаций функции ГИС могут выполняться соответствующим подразделением или в случае небольших организаций, которые не могут позволить себе назначить ГИС, старшим сотрудником, на которого возлагаются обязанности по осуществлению координации в рамках всей организации, а также обладающего знаниями в области ИТ;
Chinese[zh]
但根据各组织具体情况,首席信息干事的职能可由一个适当单位履行,无力任用首席信息干事的小组织,则可以由一名负责全组织协调职能并具有一些信息技术知识的高级官员履行其职能;