Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verkleinering, beledigings en leuens was my daaglikse lot.
Cebuano[ceb]
Adlaw-adlaw akong gipakaulawan, giinsulto, ug gibakakan.
German[de]
Ich war völlig gestresst und deprimiert.
Greek[el]
Καθημερινά με ταπείνωνε, με πρόσβαλλε και μου έλεγε ψέματα.
English[en]
Humiliation, insults, and lies were my daily lot.
Estonian[et]
Ükski päev ei möödunud ilma alandamise, solvangute ja valedeta.
Finnish[fi]
Nöyryytykset, loukkaukset ja valheet kuuluivat päivittäiseen elämääni.
French[fr]
Humiliations, injures et mensonges étaient mon lot quotidien.
Croatian[hr]
Svakodnevno me ponižavao, vrijeđao i pričao laži o meni.
Hungarian[hu]
Mindennap megaláztatást, sértegetést és hazugságokat kellett elviselnem.
Indonesian[id]
Hinaan, cacian, dan fitnah menjadi makanan saya sehari-hari.
Iloko[ilo]
Inaldaw a pabainan, insultuen, ken ulbodannak.
Italian[it]
Umiliazioni, insulti e menzogne erano all’ordine del giorno.
Dutch[nl]
Elke dag werd ik vernederd, beledigd en oneerlijk behandeld.
Polish[pl]
Upokarzanie, obelgi i kłamstwa były na porządku dziennym.
Portuguese[pt]
Humilhação, insultos e mentiras eram comuns.
Russian[ru]
Каждый день приходилось терпеть унижения, оскорбления и ложь.
Slovenian[sl]
Poniževanje, žalitve in laži so bili na dnevnem redu.
Serbian[sr]
Svakodnevno sam podnosila ponižavanja, uvrede i laži.
Swahili[sw]
Kila siku niliaibishwa, nikatukanwa, naye alisema uwongo kunihusu.
Congo Swahili[swc]
Kila siku niliaibishwa, nikatukanwa, naye alisema uwongo kunihusu.