Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства против кражби, предназначени да бъдат свалени от стоката на мястото на продажбата, за употреба в търговията на дребно
Czech[cs]
Zařízení proti krádeži odstraňované ze zboží při prodeji, vše pro použití v maloobchodu
Danish[da]
Tyverisikringsindretninger, som fjernes fra varerne ved kassen, til anvendelse i detailbranchen
German[de]
Von den Waren in der Verkaufsstelle zu entfernende Diebstahlsicherungen, zur Verwendung im Einzelhandelsgewerbe
Greek[el]
Αντικλεπτικές διατάξεις σχεδιασμένες να αφιρούνται από τα εμπορεύματα σε σημείο πώλησης, στο σύνολό τους για χρήση στον τομέα της λιανικής πώλησης
English[en]
Anti-theft devices designed to be removed from the merchandise at point of sale, for use in the retail industry
Spanish[es]
Dispositivos antirobo concebidos para ser eliminados de la mercancía en el punto de venta, para su uso en la industria de venta al por menor
Estonian[et]
Kaupadelt müügikohas eemaldatavad vargusvastased vahendid kasutamiseks jaekaubanduses
Finnish[fi]
Vähittäiskaupan alalla käytettävät varashälyttimet, jotka on tarkoitettu poistettaviksi tuotteesta myyntipisteessä
French[fr]
Dispositifs antivol destinés à être enlevés de la marchandise au point de vente, à utiliser dans le secteur de la vente au détail
Croatian[hr]
Protuprovalni uređaji osmišljeni za trgovine, za korištenje u maloprodajnoj industriji
Hungarian[hu]
Az értékesítési ponton az árukról eltávolítható lopásgátló eszközök a kiskereskedelmi ágazatban történő használatra
Italian[it]
Dispositivi antifurto concepiti per essere rimossi dal prodotto presso il punto di vendita, da usare nel commercio al dettaglio
Lithuanian[lt]
Apsaugos įtaisai, nuimami nuo prekės pardavimo vietoje, viskas skirta naudoti mažmeninėje prekyboje
Latvian[lv]
Pretzagļu ierīces, ko noņem preču pārdošanas punktā, izmantošanai mazumtirdzniecības jomā
Maltese[mt]
Apparat għal kontra s-serq mfassal biex jitneħħa mill-merkanzija waqt il-bejgħ, għall-użu fl-industrija tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Diefstalbeveiligingen die van de koopwaar worden verwijderd op het moment van aankoop, voor gebruik in de detailhandel
Polish[pl]
Urządzenia zabezpieczające przed kradzieżą przeznaczone do usunięcia z produktu w chwili sprzedaży, wszystkie do użytku w branży detalicznej
Portuguese[pt]
Dispositivos anti-roubo concebidos para serem retirados da mercadoria no ponto de venda, para uso no comércio a retalho
Romanian[ro]
Dispozitive antifurt destinate să fie înlăturate de pe mărfuri la punctul de vânzare, utilizate în industria comerţului cu amănuntul
Slovak[sk]
Zariadenia proti krádeži, ktoré sa odstraňujú z výrobkov na mieste predaja, všetky sú na použitie v maloobchode
Slovenian[sl]
Zaščita proti kraji, ki se odstrani z blaga ob prodaji, za uporabo v maloprodaji
Swedish[sv]
Stöldskyddsanordningar som utformats för att tas bort vid kassorna, allt för användning inom detaljhandeln