Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّك مجرم بحياة متدنيّة
Bulgarian[bg]
Защото ти си дребен престъпник.
Czech[cs]
Protože jsi gauner.
Greek[el]
Επειδή είσαι ένας μικροκακοποιός.
English[en]
Because you're a low-life criminal.
Spanish[es]
Porque eres un criminal de los bajos fondos.
Estonian[et]
Sest sa oled madalalaubaline kurjategija.
Finnish[fi]
Koska olet rikollinen ja yhteiskunnan pohjasakkaa.
French[fr]
Parce que tu es un petit délinquant.
Croatian[hr]
Jer si ti nižerazredni kriminalac.
Hungarian[hu]
Mert egy piti bűnöző vagy.
Italian[it]
Lo faccio perche'sei un criminale opportunista.
Dutch[nl]
Omdat je een crimineel bent.
Polish[pl]
Bo jesteś nędznym przestępcą.
Portuguese[pt]
Talvez por seres um reles criminoso.
Romanian[ro]
Pentru că eşti un infractor mărunt.
Russian[ru]
Потому что ты мерзкий преступник.
Swedish[sv]
Du är en simpel brottsling.
Thai[th]
เพราะคุณใช้ชีวิตอย่างผิดกฏหมาย
Turkish[tr]
Çünkü sen sefil bir suçlusun.