Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Новият завет разказва за живота на този Спасител и Изкупител, Който е Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Nagsulti usab kini sa pagtukod sa Iyang Simbahan niana nga panahon.
Czech[cs]
Nový zákon vypráví o životě tohoto Spasitele a Vykupitele, kterým je Ježíš Kristus.
Danish[da]
Det Nye Testamente fortæller om denne Frelsers og Forløsers liv, han som er Jesus Kristus.
German[de]
Das Neue Testament berichtet uns vom Leben dieses Erretters und Erlösers, nämlich Jesus Christus.
Greek[el]
Η Καινή Διαθήκη κάνει λόγο περί της ζωής αυτού του Σωτήρος και Λυτρωτή, ο οποίος είναι ο Ιησούς Χριστός.
English[en]
The New Testament tells of the life of that Savior and Redeemer, who is Jesus Christ.
Finnish[fi]
Uusi testamentti kertoo Vapahtajan ja Lunastajan, Jeesuksen Kristuksen, elämästä.
French[fr]
Le Nouveau Testament raconte la vie de ce Sauveur et Rédempteur, Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Novi zavjet govori o životu toga Spasitelja i Otkupitelja, a to je Isus Krist.
Haitian[ht]
Nouvo Testaman an rakonte lavi Sovè ak Redanmtè sa a, ki se Kris la.
Indonesian[id]
Perjanjian Baru menceritakan tentang kehidupan Juruselamat dan Penebus itu, yaitu Yesus Kristus.
Iloko[ilo]
Isalaysay ti Baro a Tulag maipapan iti biag dayta a Mangisalakan ken Mannubbot, a ni Jesucristo.
Icelandic[is]
Nýja testamentið segir frá lífi þess frelsara og endurlausnara, sem er Jesús Kristur.
Italian[it]
Il Nuovo Testamento narra la vita di questo Salvatore e Redentore che è Gesù Cristo.
Japanese[ja]
新約聖書には,その救い主であり贖い主であるイエス・キリストの生涯と,その時代に主の教会が設立されたことについて述べられています。「
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Akʼ Chaqʼrabʼ naxye resil lix yuʼam li Kolonel ut aj Tojol-ix aʼan, aʼ li Jesukristo.
Latvian[lv]
Jaunā Derība vēstī par šī Glābēja un Pestītāja, proti, Jēzus Kristus, dzīvi.
Malagasy[mg]
Ny Testamenta Vaovao dia milaza momba ny fiainan’ny Mpamonjy sy Mpanavotra, dia i Jesoa Kristy izany.
Mongolian[mn]
Шинэ Гэрээ Аврагч ба Гэтэлгэгч болох Есүс Христийн амьдралын талаар хэлдэг.
Norwegian[nb]
Det nye testamente forteller om livet til denne Frelser og Forløser, som er Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Het Nieuwe Testament beschrijft het leven van die Redder en Verlosser, namelijk Jezus Christus.
Polish[pl]
Nowy Testament opowiada o życiu tego Zbawiciela i Odkupiciela, którym jest Jezus Chrystus.
Portuguese[pt]
O Novo Testamento fala sobre a vida desse Salvador e Redentor, que é Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Noul Testament relatează despre viaţa acestui Salvator şi Mântuitor, care este Isus Hristos.
Russian[ru]
Новый Завет рассказывает о жизни Спасителя и Искупителя Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O le Feagaiga Fou ua faamatala mai ai le soifuaga o le Faaola ma le Togiola, o Iesu Keriso.
Tagalog[tl]
Nakasaad sa Bagong Tipan ang buhay ng Tagapagligtas at Manunubos na iyon, na si Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku fakamatala ʻa e Fuakava Foʻoú ki he moʻui ʻa e Fakamoʻui mo e Huhuʻi ko iá, ʻa ia ko Sīsū Kalaisi.
Tahitian[ty]
Te faaite mai nei te Faufaa Apî i te oraraa o taua Faaora ra e taua Taraehara ra, o Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Новий Завіт описує життя цього Спасителя і Викупителя, яким є Ісус Христос.
Vietnamese[vi]
Kinh Tân Ước kể về cuộc đời của Đấng Cứu Rỗi và Đấng Cứu Chuộc ấy, tức là Chúa Giê Su Ky Tô.