Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا هو لطيف ، أنت تستحق للهزيمة.
Bulgarian[bg]
Тогава си заслужаваш критиките.
Czech[cs]
Aha, chceš další výprask.
Greek[el]
Ωραία τότε, σου αξίζει να σε ραπίσω.
English[en]
Thafs nice, you deserve the drubbing.
Spanish[es]
Eso está bien, te lo mereces la paliza.
Persian[fa]
خوبه ، حقت بود پس
French[fr]
Tu mérites bien une bonne raclée.
Hungarian[hu]
Meg is érdemelted, hogy leszidjon.
Indonesian[id]
Bagus, pantas kau kena masalah.
Malay[ms]
Baguslah tu, memang patut kamu kena marah.
Polish[pl]
Nieźle, a więc zasługujesz na to by cię zwymyślano.
Portuguese[pt]
Isso é bom, você merece apanhar.
Romanian[ro]
Foarte frumos, mai meriţi o bătaie.
Serbian[sr]
Baš fino. Zaslužio si prekor.