Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ) أرجو أن تكون ) هُنا عندما أعود من المدرسة
Bulgarian[bg]
Макс, моля те бъди тук, когато се прибера след училище.
Greek[el]
Μαξ, σε παρακαλώ να είσαι εδώ όταν γυρίσω από τη σχολή.
English[en]
Max, please be here when I get home from school.
Spanish[es]
Max, estate aquí cuando llegue a casa del colegio, por favor.
French[fr]
Max, s'il te plait, sois là quand je rentrerai de l'école.
Italian[it]
Max, ti prego, fatti trovare qui quando torno da scuola.
Dutch[nl]
Max, alsjeblieft, ben nog hier als ik thuis kom uit school.
Polish[pl]
Max, proszę bądź tu, kiedy wrócę ze szkoły.
Portuguese[pt]
Esteja aqui quando eu voltar da escola.
Romanian[ro]
Max, vă rugăm să fiți aici când ajung acasă de la școală.
Serbian[sr]
Budi tu kada se vratim iz škole, molim te.