Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري نتيجة لذلك، تنفيذ المبادرة الدولية في مدن جمهورية كازاخستان، عبر إدخال المشاريع التالية: "نادي حركة رعاية مصالح الطفل المحلي"، وهو نادي أولياء الأمور "العائلة السعيدة" (مدينة الأستانة)، و"العيادات الصديقة للطفل"، و"المكتبات الصديقة للطفل"، (مدينة بلخاش بمنطقة كاراغند)، بالإضافة إلى تفعيل "مجالس الآباء" (مدينة ساتبايف بمنطقة كاراغند)، ومركز دعم الأسر ذات الأطفال، ومركز الأسر التي تعاني من المشاكل (مدينة أوست - كامينوغورسك بالمنطقة الشرقية)، وإنشاء إدارات لشؤون الأطفال (مدن بافلودار، وأكسو، وإكيباستوز، وبلخاش، وكيزيلوردا، وأوست - كامينوغورسك).
English[en]
Pursuant to the memorandums, the following projects are being carried out in towns participating in the international initiative: the “Neighbourhood club – movement for children” project is being implemented and a Happy Family parents’ club has been established in Astana; child-friendly health centres and child-friendly libraries are being created in Balkash, Karagandy province; fathers’ councils have been set up in Satpayev, Karagandy province; a centre for support to families and children and a centre for problem families are operational in Ust-Kamenogorsk, East Kazakhstan province; and children’s councils (maslikhat) have been established in Pavlodar, Aksu, Yekibastuz, Balkash, Kyzylorda and Ust-Kamenogorsk.
Spanish[es]
A raíz de lo anterior, en las ciudades kazajas que están poniendo en marcha dicha iniciativa internacional se están implantando los siguientes proyectos: "Centros públicos de ocio: un movimiento en beneficio de la infancia", un centro para padres "Una familia feliz" (en la ciudad de Astaná), "Centros de Salud Amigos de la Infancia", "Bibliotecas Amigas de la Infancia" (en Balkash, provincia de Karagandá), "Consejos de Padres" (en Satpaiev, provincia de Karagandá), el Centro de Apoyo a la Familia y a la Infancia y el Centro para Familias con Problemas (en Ust-Kamenogorsk, provincia de Kazajstán oriental) y órganos de autonomía local para la infancia (en Pavlodar, Aksu, Ekibastuz, Balkash, Kyzylorda y Ust-Kamenogorsk).
French[fr]
Ainsi, les villes du Kazakhstan qui soutiennent l’initiative internationale mettent en place les projets suivants: «Centre de loisirs de quartier − mouvement en faveur des enfants», centre pour les parents «Une famille heureuse» (ville d’Astana), «Polycliniques amies des enfants», «Bibliothèques amies des enfants» (ville de Balkhach, région de Karaganda), mise en place d’un «Conseil des pères» (ville de Satpaïev, région de Karaganda), d’un centre pour le soutien de la famille et de l’enfance ainsi que d’un centre pour familles en difficulté (ville de Oust‐Kamenogorsk, région du Kazakhstan oriental), et création d’organes représentatifs locaux (maslikhats) (villes de Pavlodar, Aksu, Ekibastouz, Balkhach, Kyzyl-Orda et Oust‐Kamenogorsk).
Russian[ru]
В результате в городах Республики Казахстан, реализующих международную инициативу, внедряются проекты: "Дворовый клуб – движение в интересах детей", клуб для родителей "Счастливая семья" (город Астана), "Поликлиники, дружественные к ребенку", "Библиотеки, дружелюбные к детям" (город Балхаш Карагандинской области), действуют "Советы отцов" (город Сатпаев Карагандинской области), Центр поддержки семьи и детства и Центр проблемной семьи (город Усть-Каменогорск Восточно-Казахстанской области), созданы детские маслихаты (города Павлодар, Аксу, Экибастуз, Балхаш, Кызылорда и Усть-Каменогорск).