Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإيجاد ورم القواتم دون استخدام المسح المغناطيسيّ ، قد نستغرق أسبوعاً
Bulgarian[bg]
и да намерим феохромоцитома
Czech[cs]
A nalezení feochromocytomu bez MRI nám sebere až týden.
German[de]
Und ein Phäochromozytom ohne MRT zu finden, könnte eine Woche dauern.
Greek[el]
Και η ανεύρεση ενός φαιοχρωμοκυττώματος χωρίς μαγνητική μπορεί να μας πάρει μια εβδομάδα.
English[en]
And finding a pheochromocytoma without using the MRI could take us a week.
Spanish[es]
Y buscar un feocromocitoma, sin utilizar la resonancia magnética podría llevarnos una semana.
Persian[fa]
و بدون ام.آر.آي هم پيدا کردن فيوکروموسايتوما يه هفته وقتمونو مي گيره
Finnish[fi]
Ilman magneettikameraa kasvaimen löytämiseen voi mennä viikkoja.
Hebrew[he]
ומציאת פאוכרומוציטומה ללא שימוש בבדיקה מגנטית עלולה לקחת שבוע.
Croatian[hr]
Pronalaženje feokromocitoma bez korištenja MRI moglo bi nam trebati tjedan dana.
Hungarian[hu]
És MR nélkül legalább egy hét, mire megtaláljuk a pheochromocytomát.
Italian[it]
E per trovare un feocromocitoma senza risonanza ci potremmo mettere una settimana.
Dutch[nl]
Nu kost het een week om de tumoren op te sporen.
Polish[pl]
A znalezienie guza bez rezonansu zajmie nam z tydzień.
Portuguese[pt]
E encontrar um feocromocitoma sem a RM pode levar uma semana.
Russian[ru]
А на поиски феохромоцитомы без МРТ уйдет неделя.
Slovenian[sl]
Iskanje feokromocitoma brez MRI bo trajalo tedne.
Serbian[sr]
Dok bismo pronašli feohromocitom bez magnetne rezonance, prošlo bi nedelju dana.
Turkish[tr]
Ayrıca MR olmadan feokromositomayı bulmak bir haftamızı alır.