Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Generální ředitel Vojenského štábu Evropské unie a velitel operace mají rovněž právo se účastnit nebo být zastoupeni na schůzích výboru.
Danish[da]
Generaldirektøren for Den Europæiske Unions Militærstab og den øverstbefalende for operationen har ret til at overvære eller være repræsenteret ved komitéens møder.
Greek[el]
Ο Γενικός Διευθυντής του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης (DGEUMS) και ο Διοικητής Επιχειρήσεων δικαιούνται επίσης να παρίστανται ή να εκπροσωπούνται στις συνεδριάσεις της ΕπΣ.
English[en]
The DGEUMS and the Operation Commander are also entitled to attend or to be represented at the CoC meetings.
Spanish[es]
Los directores generales del EMUE y el comandante de la operación podrán también asistir a las reuniones del CdC o estar representados en ellas.
Estonian[et]
Euroopa Liidu sõjalise staabi ülemjuhatajal ja operatsiooni ülemal on samuti õigus osalejate komitee koosolekutel osaleda või esindatud olla.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilasesikunnan pääjohtajalla ja operaation komentajalla on myös oikeus osallistua tai olla edustettuina osallistujien komitean kokouksissa.
French[fr]
Le directeur général de l'État-major de l'Union européenne (DGEMUE) et le commandant de l'opération peuvent également assister ou être représentés aux réunions du CDC.
Italian[it]
Il DGEUMS e il comandante dell'operazione sono anch'essi autorizzati a partecipare o a essere rappresentati alle riunioni del CoC.
Lithuanian[lt]
DGEUMS ir operacijos vadas taip pat turi teisę dalyvauti arba būti atstovaujami Komiteto posėdžiuose.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Militārā štāba ģenerāldirektors un operācijas komandieris drīkst apmeklēt Līdzdalībnieku komitejas sanāksmes vai nosūtīt uz tām savus pārstāvjus.
Maltese[mt]
Id-DGEUMS u l-Kmandant ta' l-Operazzjoni huma wkoll intitolati li jattendu jew li jkunu rappreżentati fil-laqgħat tal-CoC.
Dutch[nl]
Ook de directeur-generaal van de Militaire Staf van de EU en de operationeel commandant zijn gerechtigd om bij vergaderingen van het CvC aanwezig te zijn of zich daar te laten vertegenwoordigen.
Polish[pl]
Dyrektorzy generalni Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej (DGEUMS) i dowódca operacji są także uprawnieni do uczęszczania lub bycia reprezentowanymi na posiedzeniach CoC.
Portuguese[pt]
Os DGEUMS e o comandante da operação têm também o direito de participar ou de se fazerem representar nas reuniões do CdC.
Slovak[sk]
Generálny riaditeľ Vojenského štábu Európskej únie a veliteľ operácie majú takisto právo zúčastňovať sa na schôdzach výboru alebo byť na nich zastúpení.
Slovenian[sl]
Na sestankih Odbora držav plačnic sta lahko prisotna ali zastopana tudi generalni direktor Vojaškega štaba EU (DGEUMS) in poveljnik operacije.
Swedish[sv]
Generaldirektören för den militära staben och operationschefen skall också ha rätt att delta i eller vara företrädda vid kommitténs möten.