Metadata
Author: eurlex
Data
German[de]
Wenn jedoch die Fläche unter der Kurve der aufrichtenden Hebelarme der in Absatz.#.# bezeichneten und um #/Bereich multiplizierten Fläche entspricht, wobei der Bereich in Grad ausgedrückt ist, kann dieser Bereich höchstens bis auf # Grad verkleinert werden
English[en]
This range may be reduced to a minimum of # degrees, in the case where the area under the righting lever curve is that specified in sub-paragraph.#.# multiplied by the ratio #/range, where range is expressed in degrees
Spanish[es]
Esta gama podrá reducirse a #° como mínimo si el área bajo la curva de brazos adrizantes es la especificada en el punto.#.# multiplicada por la razón #/gama, donde gama se expresa en grados
Finnish[fi]
Tämä laajuus voidaan vähentää # asteen vähimmäismäärään asti, jos laajuus oikaisevan momenttivarren käyrän alla on.#.# kohdassa määritetyn kaltainen, lisättynä suhteella #/laajuus, missä laajuus on ilmaistu asteina
French[fr]
Cet arc peut être ramené à un minimum de #° lorsque la zone située sous la courbe des bras de levier de redressement est celle spécifiée au point.#.# multipliée par le rapport #/arc, ce dernier étant exprimé en degrés
Maltese[mt]
Din il-firxa tista
Portuguese[pt]
Esta amplitude pode ser reduzida até um mínimo de #°, no caso de a área abaixo da curva do braço endireitante ser a especificada no ponto.#.# multiplicada pelo quociente #/amplitude, em que a amplitude é expressa em graus
Swedish[sv]
Denna vidd kan minskas till ett minimivärde av #° i det fall då arean under kurvan för den rätande hävarmen är den som anges i punkt #.# multiplicerat med kvoten av # genom vidden, där vidden uttrycks i grader