Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يستخدم بعض الناس حالياً عبارة: "تفرد الطاقة الشمسية كمصدر للطاقة". بمعنى عندما تصل إلى أدنى من نقطة التعادل مع شبكة الهكرباء وتكون غير مدعومة في معظم الأماكن، عند ذلك فإنها الإختيار المرجعي.
Bulgarian[bg]
В момента, някои хора използват фразата "Соларна безкрайност", което означава, че когато тя премине под точката на пресичане, на повечето места без финансиране, тогава тя се превръща в логичния избор.
English[en]
Some people are using the phrase "The Solar Singularity" now, meaning when it gets below the grid parity, unsubsidized in most places, then it's the default choice.
Spanish[es]
Algunas personas usan la frase "singularidad solar", es decir, cuando está por debajo de la paridad de red, sin subsidio en la mayoría de lugares, entonces es la opción por omisión.
Persian[fa]
بعضی از آدمها حالا از عبارت « شگفتی خورشیدی» استفاده می کنند معنی آن وقتی ایست که پائین تر از نقطه برابری شبکه برسد، که در بیشتر جاها بدون یارانه باشد، آنوقت انتخاب پیش فرض خواهد بود.
Finnish[fi]
Jotkut ihmiset käyttävät jo sanontaa "Aurinkovoiman singulariteetti," tarkoittaen sitä hetkeä kun päästään verkkoonkytkemispisteeseen, epätuettuna enimmissä paikoissa, silloin siitä tulee oletusvalinta.
French[fr]
Certaines personnes utilisent la phrase « la singularité solaire », ce qui signifie que lorsque l'on passe en-dessous de la parité réseau, non-subventionnée dans la plupart des endroits, alors c'est le choix par défaut.
Hebrew[he]
יש אנשים שמשתמשים כעת במונח "סינגולריות סולרית", כלומר, שכשזה יירד מתחת ל"נקודת החצי", ללא סבסוד, ברוב המקומות, זה יהפוך לברירת המחדל.
Italian[it]
Alcune persone ora usano l'espressione "singolarità solare" per riferirsi al fatto che, quando si arriva al di sotto della grid parity, pur non essendo agevolata in molti posti, diventa la scelta prestabilita.
Japanese[ja]
「太陽光の特異点」 という言葉を使う人もいます それはほとんどの場所で 助成金の支給なしに グリッドパリティ以下になったら 既定の選択になる という意味です
Korean[ko]
어떤 사람들은 "태양 발전 특이점"이라는 말을 쓰는데요, 대부분의 장소에서 지원을 못받지만 그리드 패리티 아래로 떨어지면 이게 기본 선택이 될 것이라는 말이에요.
Dutch[nl]
Sommigen gebruiken nu de term 'Solar Singularity', dat wil zeggen wanneer het onder de netpariteit daalt -- ongesubsidieerd op de meeste plaatsen -- dan is dat de standaardkeuze.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie używają określenia "osobliwość energii społecznej" i mają na myśli to, że kiedy zejdzie poniżej parytetu sieci, w większości niedotowana, stanie się podstawowym wyborem.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas estão a usar agora a expressão "A Singularidade Solar", para dizer que quando chegar abaixo da grelha de paridades, não subsidiada na maior parte dos locais, então vai ser a escolha predefinida.
Russian[ru]
Сейчас в употреблении термин «солнечная сингулярность», означающий, что при падении цен ниже сетевого паритета и отсутствии субсидий в большинстве мест это становится выбором по умолчанию.
Serbian[sr]
Neki ljudi sada koriste frazu "solarna jedinstvenost" misleći da, kada dospemo ispod mrežnog pariteta, nesubvencionisani u većini mesta, to je jedini izbor.
Swedish[sv]
En del människor använder frasen "Solkraftssingulariteten" nu, och menar då när priset går ner under par jämfört med elnätet, osubventionerat i de flesta fall, då blir solkraft det självklara valet.
Thai[th]
บางคนกําลังใช้คําว่า "ภาวะเอกฐานสุริยะ" ตอนนี้ หมายความว่า เมื่อพลังงานแสงอาทิตย์ ไปถึงจุดที่ตํากว่าค่าของพลังงานกริด ที่ไม่ได้รับการอุดหนุนในพื้นที่ส่วนใหญ่ มันจะกลายเป็นทางเลือกโดยปริยาย
Turkish[tr]
Bazı insanlar buna "Güneş Enerjisi Tekilliği" diyor, sübvansiyonsuz çoğu yerde, şebeke denkliğinin altına düşüldüğünde, varsayılan seçim olacağı anlamında.
Vietnamese[vi]
Một vài người hiện sử dụng cụm "Điểm kỳ dị năng lượng mặt trời" có nghĩa là khi nó xuống dưới điểm cân bằng kinh tế, bỏ trợ cấp ở hầu hết các nơi,