Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خصوصا لوالدك, القسيس
Bulgarian[bg]
Особено пред баща ти, преподобния.
Czech[cs]
Obzvláště ne tvému otci, reverendovi.
English[en]
Especially to your father, the reverend.
Spanish[es]
Especialmente con tu padre, el reverendo.
French[fr]
Surtout pas auprès de ton père, le Révérend.
Hebrew[he]
במיוחד לא בפני אבא שלך, הכומר.
Croatian[hr]
Posebno ne pred tvojim ocem, velečasnim.
Hungarian[hu]
Főleg mivel az apád egy tiszteletes.
Italian[it]
Soprattutto con tuo padre, il reverendo.
Polish[pl]
Szczególnie Twojemu ojcu, wielebnemu.
Portuguese[pt]
Especialmente para o seu pai, o reverendo.
Romanian[ro]
Mai ales tatălui tău, Reverendul.
Serbian[sr]
Posebno ne pred tvojim ocem, velečasnim.
Turkish[tr]
Hele ki babana yani papaza.