Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По какви начини Сатана може да се опита да убеди хората да не се молят?
Cebuano[ceb]
Sa unsa kaha nga mga paagi nga mosulay si Satanas sa pagkumbinsir sa mga tawo nga dili mag-ampo?
Czech[cs]
Jak může Satan přesvědčovat lidi, aby se nemodlili?
Danish[da]
Hvordan prøver Satan at overtale mennesker til ikke at bede?
German[de]
Wie könnte der Satan versuchen, Menschen davon zu überzeugen, nicht zu beten?
Spanish[es]
¿De qué maneras podría Satanás tratar de convencer a las personas a que no oren?
Estonian[et]
Mil moel võib Saatan püüda inimesi veenda, et nad ei palvetaks?
Finnish[fi]
Millä tavoilla Saatana saattaisi yrittää taivuttaa ihmisiä olemaan rukoilematta?
French[fr]
De quelles façons Satan pourrait-il essayer de convaincre les gens de ne pas prier ?
Croatian[hr]
Na koje bi načine Sotona mogao pokušati uvjeriti ljude da se ne mole?
Hungarian[hu]
Hogyan próbálhatja Sátán rávenni az embereket, hogy ne imádkozzanak?
Indonesian[id]
Dengan cara apa Setan dapat mencoba untuk meyakinkan orang untuk tidak berdoa?
Italian[it]
In quali modi Satana può cercare di convincere le persone a non pregare?
Japanese[ja]
サタンはどのようにして,人々に祈る必要はないと確信させようとしていますか。
Khmer[km]
តើ សាតាំង ព្យាយាម បញ្ចុះបញ្ចូល ដល់ ប្រជាជន ដើម្បី កុំ ឲ្យ អធិស្ឋាន ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
사탄은 어떤 방법으로 사람들이 기도하지 않게 설득할 것인가?
Lithuanian[lt]
Kokiais būdais Šėtonas gali įtikinti žmones nesimelsti?
Latvian[lv]
Kā Sātans varētu mēģināt pārliecināt cilvēkus nelūgt?
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba ahoana no mety handresen’i Satana lahatra ny olona mba tsy hivavaka?
Mongolian[mn]
Сатан ямар замаар залбирахгүй байхыг хүмүүст итгүүлэх гэж оролддог вэ?
Norwegian[nb]
På hvilke måter kan Satan prøve å overbevise folk om ikke å be?
Dutch[nl]
Op welke manieren kan Satan proberen mensen te overtuigen niet te bidden?
Polish[pl]
W jaki sposób Szatan próbuje przekonać ludzi, aby się nie modlili?
Portuguese[pt]
De que maneiras Satanás tenta convencer as pessoas a não orar?
Romanian[ro]
În ce moduri ar putea încerca Satana să îi convingă pe oameni să nu se roage?
Russian[ru]
Каким образом сатана пытается убедить людей не молиться?
Samoan[sm]
O a ni auala e ono taumafai ai Satani e faatalitonu tagata ia aua nei tatalo?
Swedish[sv]
Hur kan Satan tänkas övertyga människor om att inte be?
Swahili[sw]
Shetani anaweza kwa njia gani kujaribu kuwashawishi watu wasiombe?
Tagalog[tl]
Sa paanong paraan maaaring tangkaing kumbinsihin ni Satanas ang mga tao na huwag manalangin?
Tongan[to]
Ko e hā e ngaahi founga ʻe ala feinga ai ʻa Sētane ke fakalotoʻi e kakaí ke ʻoua te nau lotú?
Ukrainian[uk]
Як саме Сатана може намагатися переконати людей не молитися?
Vietnamese[vi]
Sa Tan có thể cố gắng thuyết phục loài người không cầu nguyện bằng những cách nào?