Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke at gøre det kunne vise sig at være en fejltagelse med historiske konsekvenser, som kunne føre til meget alvorlig uro i fremtiden.
German[de]
Wenn dies nicht geschieht, könnte das ein Fehler mit historischen Folgen sein, der irgendwann in der Zukunft zu ernsthafter Auflehnung führen könnte.
English[en]
Not doing this might be a mistake of historic consequences that could lead to very serious disorder in the future.
Spanish[es]
No hacerlo así podría ser un error de consecuencias históricas que podría generar desórdenes muy graves en el futuro.
Finnish[fi]
Jos näin ei tehdä, se voisi olla sellainen virhe, jolla on historiallisia seurauksia, ja nämä voisivat puolestaan johtaa vakaviin levottomuuksiin tulevaisuudessa.
French[fr]
L’absence d’un tel vote pourrait être une erreur ayant des conséquences historiques et qui pourrait provoquer, à l’avenir, de sérieux troubles.
Italian[it]
Evitare questo passo potrebbe rivelarsi un errore dalle conseguenze storiche, tale da condurre in futuro a un disordine assai grave.
Dutch[nl]
Als we dit niet doen, begaan we wellicht een vergissing met historische gevolgen die in de toekomst wel eens tot zeer ernstige oproer zou kunnen leiden.
Portuguese[pt]
Não o fazer poderá ser um erro de consequências históricas que poderá implicar perturbações extremamente graves no futuro.
Swedish[sv]
Att inte göra det skulle kunna vara ett misstag med historiska konsekvenser som skulle kunna leda till mycket allvarlig förvirring i framtiden.