Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som teksterne forligger nu, er der ingen af de beslutningsforslag, grupperne har fremsat, jeg finder hensigtsmæssigt.
German[de]
In ihrer gegenwärtigen Fassung erscheint mir keine der von den Fraktionen eingereichten Entschließungen dazu geeignet.
Greek[el]
Με την τωρινή μορφή των κειμένων, δεν μπορώ να συμφωνήσω με κανένα από τα ψηφίσματα που υπέβαλαν οι ομάδες.
English[en]
As they stand at present, I do not like any of the resolutions submitted by the groups.
Spanish[es]
En el estado actual de los textos, ninguna resolución presentada por los Grupos me convence.
Finnish[fi]
Nykyisten tekstien osalta en ole tyytyväinen mihinkään ryhmien esittelemään päätöslauselmaan.
French[fr]
En l'état actuel des textes, aucune résolution présentée par les groupes ne me convient.
Italian[it]
Nessuna risoluzione presentata dai gruppi, allo stato attuale dei testi, mi soddisfa.
Dutch[nl]
Wat de huidige teksten betreft, staat geen enkele resolutie die tot nu toe door de fracties is ingediend mij aan.
Portuguese[pt]
Neste momento, nenhuma das resoluções apresentadas pelos diferentes grupos me satisfaz.
Swedish[sv]
I texternas aktuella skick finns det inte någon resolution som lagts fram av grupperna som passar mig.