Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I was on toiletries and I spotted this chap filling his pockets with Brylcreem.
Spanish[es]
Yo estaba en la zona de artículos de aseo, y vi a ese tipo llenándose los bolsillos con Brylcreem.
Finnish[fi]
Näin, kun mies sulloi taskuun Brylcreemiä.
Croatian[hr]
Radila sam na odjelu kozmetike i vidjela tipa kako puni džepove gelom za kosu.
Hungarian[hu]
Épp a piperecikkeknél voltam, és láttam, ahogy egy fickó a hajzselét pakolja a zsebeibe.
Polish[pl]
Byłam w drogerii i zauważyłam tego faceta napełniającego kieszenie Brylcreemem.
Romanian[ro]
Eram la parfumerie când l-am văzut pe tip umplându-şi buzunarele cu Brylcreem.
Russian[ru]
Я была в парфюмерии и увидела этого парня, набивающего карманы " Бриолином ".
Swedish[sv]
Jag såg en man stoppa fickorna fulla med Brylcreem.
Turkish[tr]
Tuvalet malzemelerinin oradaydım ve o adamı ceplerini briyantinle doldururken gördüm.