Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Създаване на емисия за новини чрез плъзгане на URL или на RSS емисията във Вашия четец на новини или чрез изрязване и поставяне на същия URL адрес в нова емисия във Вашия четец на новини.
Czech[cs]
Vytvořte si informační kanál buď tak, že přetáhnete adresu URL příslušného RSS kanálu do své čtečky informačních kanálů, nebo vyjměte tuto adresu URL a vložíte do nového informačního kanálu ve vaší čtečce informačních kanálů.
Danish[da]
Sæt nyhedsfeedet op ved enten at trække RSS-feedets URL til nyhedslæseren eller kopiere og indsætte URL'en i en ny feed i nyhedslæseren.
German[de]
Zur Nutzung der News-Dienste ziehen Sie entweder die URL des RSS-Dienstes in Ihren News-Reader oder kopieren Sie die URL in ein neues Feed Ihres News-Readers.
Greek[el]
Ρυθμίστε το πρόγραμμα ώστε να αναγιγνώσκει μια ροή είτε σύροντας τη διεύθυνση URL της ροής RSS στο πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων ή αντιγράφοντας και επικολλώντας την ίδια διεύθυνση URL σε μια νέα ροή στο πρόγραμμα ανάγνωσης ειδήσεων.
English[en]
Set up the news feed by either dragging the URL of the RSS feed into your news reader or by cutting and pasting the same URL into a new feed in your news reader.
Spanish[es]
Configure las noticias arrastrando el URL de la fuente RSS al lector o cortando y pegando dicho URL en una nueva fuente del lector.
Estonian[et]
Uudisvoo seadistamiseks lohistage RSS-voo veebiaadress lugemisrakendusse või lõigake-kleepige veebiaadress lugemisrakenduses uue voo aadressiks.
Finnish[fi]
Asenna uutisten syöttö joko vetämällä RSS-syötteen URL-osoite lukijaohjelmaasi tai leikkaa ja liitä se uudeksi syötteeksi lukijaohjelmaasi.
French[fr]
Mettez les nouveaux flux en place en faisant glisser l’URL du flux RSS dans votre lecteur d’actualités, ou en copiant/collant l’URL dans un nouveau flux de votre lecteur d’actualités.
Hungarian[hu]
A hírcsatorna úgy állítható be, hogy az RSS-hírcsatorna URL-jét behúzza a hírolvasóba vagy bemásolja új hírcsatornaként a hírolvasóba.
Icelandic[is]
Setjið upp fréttastrauminn annað hvort með því að draga vefsíðuslóð RSS straumsins yfir í þinglesarann eða með því að skera og klippa sömu vefsíðuslóð inn í nýjan straum í þinglesaranum.
Italian[it]
Puoi configurare il sistema trascinando l'URL del flusso RSS nel tuo lettore di notizie oppure facendo taglia-incolla con lo stesso URL in un nuovo flusso del tuo lettore.
Lithuanian[lt]
Pasirinkite reikiamus sklaidos kanalus nutempdami sklaidos kanalų universaliuosius adresus (URL) į savo sklaidos kanalų skaitytuvą arba iškirpdami ir įdėdami tą patį universalųjį adresą, kaip naują sklaidos kanalą, į savo sklaidos kanalų skaitytuvą.
Latvian[lv]
Iestatiet ziņu plūsmu, vai nu velkot RSS plūsmas URL ziņu lasītājā, vai nokopējot un ielīmējot to pašu URL ziņu lasītāja jaunā plūsmā.
Maltese[mt]
Oħloq in-newsfeed jew billi tqiegħed il-URL tal-RSS feed fin-news reader tiegħek jew billi tagħmel ‘cut’ u ‘paste’ tal-istess URL f’feed ġdid fuq in-news reader tiegħek.
Norwegian[nb]
Sett opp nyhetsstrømmen enten ved å dra RSS-strømmens URL over til RSS-leseren eller ved å kopiere og lime inn samme URL i en nyhetsstrøm i RSS-leseren.
Dutch[nl]
Stel de nieuwsfeed in door de URL van de RSS-feed naar uw nieuwslezer te slepen of door deze URL met knippen en plakken in een nieuwe feed in uw nieuwslezer te plaatsen.
Polish[pl]
Źródło wiadomości można ustawić poprzez przeciągnięcie adresu URL źródła danych RSS do czytnika wiadomości lub wycięcie i wklejenie tego samego adresu do nowego źródła danych w czytniku wiadomości.
Portuguese[pt]
Configure o feed de notícias arrastando o URL do feed RSS para o leitor de notícias ou cortando o mesm o URL e colando-o num novo feed, no leitor de notícias.
Romanian[ro]
Configuraţi fluxul de ştiri fie trăgând de adresa URL a fluxului RSS în cititorul dumneavoastră de ştiri, fie decupând şi inserând aceeaşi adresă URL într-un flux de ştiri din cititorul dumneavoastră de ştiri.
Slovak[sk]
Kanály noviniek nastavíte buď premiestnením adresy URL kanála RSS do čítača správ, alebo skopírovaním tejto adresy URL do kanála správ v čítači správ.
Slovenian[sl]
Nastavite odjemanje novic, tako da povlečete URL vira RSS v svoj bralec novic ali pa URL izrežete in prilepite v nov vir v bralcu novic.
Swedish[sv]
Installera nyhetsflödet genom att antingen dra URL-adressen för RSS-flödet till din nyhetsläsare eller genom att klippa och klistra URL-adressen till ett nytt flöde i nyhetsläsaren.