Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تكون تلك التقنية في التصنيع هي التي تسمح لنا بانتاج بنية تحتيّة أكثر قدرة للتأقلم في المستقبل.
Bulgarian[bg]
И това може да е производственият метод, който ни позволява да произвеждаме по-адаптивна инфраструктура в бъдеще.
Czech[cs]
Může to být pouze výrobní postup, který nám dovolí vytvářet přizpůsobivější infrastrukturu budoucnosti.
German[de]
Und dies könnte auch die Herstellungstechnik sein, die uns zukünftig erlaubt, eine anpassungsfähigere Infrastruktur zu entwickeln.
Greek[el]
Και ίσως να είναι μόνο η τεχνική κατασκευής τους που μας επιτρέπει να παράγουμε πιο προσαρμοστικές υποδομές στο μέλλον.
English[en]
And it also might just be the manufacturing technique that allows us to produce more adaptive infrastructure in the future.
Spanish[es]
Y esta puede perfectamente ser la técnica de manufactura que en el futuro nos permita producir una infraestructura más adaptable.
Persian[fa]
و این ممکن است فقط روش تولید باشد که به ما اجازه میدهد در آینده زیرساختهای سازگارتری را تولید کنیم.
French[fr]
Et il se pourrait bien que ce soit la technique de production qui nous permettra de produire des infrastructures plus adaptatives à l'avenir.
Hebrew[he]
וזה יכול להיות בדיוק שיטת הייצור שתאפשר לנו לייצר תשתית מסתגלת יותר בעתיד
Croatian[hr]
Ovo bi također mogla biti proizvodna tehnika koja omogućuje proizvodnju prilagodljivije infrastrukture u budućnosti.
Hungarian[hu]
És ez egyúttal egy olyan gyártási technológia alapja lehet, ami lehetővé teszi, hogy adaptív infrastruktúrát építsünk a jövőben.
Italian[it]
E potrebbe diventare la tecnica di manifattura che ci consente di produrre infrastrutture più adattative in futuro.
Japanese[ja]
また将来的には より適応性の高いインフラを 生産するための工業技術と なり得るかもしれません
Korean[ko]
이것은 미래에 더욱 조정하기 쉽고 유연한 기반 시설을 만들게 해 줄 기술이 될 수도 있겠지요.
Dutch[nl]
Het kan precies de techniek zijn waarmee we in de toekomst een meer adaptieve infrastructuur kunnen bouwen.
Portuguese[pt]
E isso também poderia ser a técnica de manufatura que nos permitiria produzir infraestrutura mais adaptativa no futuro.
Romanian[ro]
Ar putea fi chiar tehnica viitorului care ne va permite să realizăm o infrastructură adaptativă.
Russian[ru]
Если говорить о производственных технологиях, то это позволит нам изготавливать адаптивные элементы инфраструктуры в будущем.
Serbian[sr]
A ovo može biti i samo jedna tehnika proizvodnje koja nam omogućava da u budućnosti proizvedemo prilagodljiviju infrastrukturu.
Thai[th]
และมันอาจจะเป็นเทคนิคการผลิต ที่ช่วยให้เราสามารถสร้างโครงสร้างพื้นฐาน ที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ในอนาคต
Turkish[tr]
Ve aynı zamanda gelecekte daha uyarlanabilir altyapı oluşturmamızı sağlayan bir imalat tekniği olabilir.
Ukrainian[uk]
Ми можемо використовувати цю техніку в майбутньому для виробництва ще більш адаптивних інфраструктур.
Vietnamese[vi]
Và nó cũng chỉ có thể là kỹ thuật sản xuất cho phép chúng ta đem lại nhiều cơ sở hạ tầng thích ứng hơn trong tương lai.