Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indtil 29 % af de penge, der er brugt på sundhedstjenester af enhver art, er »sorte« penge.
German[de]
Aus einer Studie der Nationalen Kapodistrias-Universität geht hervor, dass das Phänomen der Schattenwirtschaft im Gesundheitssektor Griechenlands stark ausgeprägt ist und dass bis zu 29 % der für medizinische Dienstleistungen aller Art aufgebrachten Beträge über diesen Bereich laufen.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου προκύπτει ότι στον τομέα της υγείας στην Ελλάδα το φαινόμενο της παραοικονομίας είναι έντονο, καθώς έως και το 29 % των χρημάτων που δαπανώνται για ιατρικές υπηρεσίας παντός τύπου είναι «μαύρο».
English[en]
According to research carried out by the National and Kapodistrian University of Athens there is a very substantial shadow economy in the health sector in Greece, since up to 29 % of spending on medical services of every description is undeclared.
Spanish[es]
Según un estudio de la Universidad Nacional Capodistria, la economía sumergida tiene una gran presencia en el sector de la salud en Grecia, puesto que el dinero «negro» representa hasta un 29 % del total gastado en servicios sanitarios.
Finnish[fi]
Kansallisen Kapodistrias-yliopiston tutkimuksesta ilmenee, että Kreikassa harmaa talous rehottaa terveydenhuollon alalla, sillä jopa 29 prosenttia kaikentyyppisiin terveydenhuoltopalveluihin käytettävästä rahasta on ”pimeää”.
French[fr]
D'après une étude de l'Université nationale Capo d'Istria, il ressort que l'économie souterraine est très présente dans le domaine de la santé en Grèce: jusqu'à 29 % de l'argent dépensé en services de santé de quelque nature que ce soit est de l'argent «noir».
Italian[it]
Secondo uno studio dell'università nazionale capodistriaca, l'economia sommersa è molto diffusa nel settore sanitario greco: fino al 29 % del denaro utilizzato per servizi sanitari di qualsiasi tipo è speso «in nero».
Dutch[nl]
Een onderzoek door de nationale Kapodistrias-universiteit heeft aangetoond dat de Griekse gezondheidszorg gekenmerkt wordt door het bestaan van een significante schaduweconomie; tot 29 % van de gelden die voor medische diensten worden uitgegeven, is „zwart”.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo realizado pela Universidade Nacional Kapodistia de Atenas, na Grécia, a economia paralela está muito presente no sector da saúde, uma vez que até 29 % das despesas em serviços médicos de todo o tipo não são declaradas.
Swedish[sv]
Enligt en studie som utförts av det nationella universitetet Capo d’Istria är den informella ekonomin mycket utbredd inom hälso‐ och sjukvårdsområdet i Grekland: upp till 29 procent av de pengar som betalas för hälso‐ eller sjukvårdstjänster i någon form är ”svarta”.