Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние търсим млад....... и талантлив геолог, за добре платена работа.
Czech[cs]
My tu hledáme nejlepší mladé geology pro dobře placenou práci.
Danish[da]
Vi er her for at finde den klogeste unge geolog til et højt betalt job.
German[de]
Wir suchen den intelligentesten jungen Geologen für gut bezahlte Jobs.
Greek[el]
Ψάχνουμε έξυπνους νέους γεωλόγους για καλοπληρωμένη δουλειά.
English[en]
We're here looking for the brightest young geologists for high-paying jobs.
Spanish[es]
Estamos aquí en tu universidad buscando al geólogo más brillante para un empleo muy bien pagado.
Estonian[et]
Me otsime teie koolist... tarku geolooge, kõrgetele kohtadele.
Finnish[fi]
Olemme täällä koulussanne etsimässä - viisainta nuorta geologia hyvin palkattuun työhön.
French[fr]
Nous cherchons des géologues brillants pour des postes rémunérateurs.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים כאן גאולוגים צעירים ומבריקים למגוון עבודות משתלמות ביותר.
Croatian[hr]
Danas u tvojoj školi tražimo briljantne geologe za unosne poslove.
Hungarian[hu]
A jövő ígéretes geológusait keressük jól fizető állásokra.
Indonesian[id]
Kami di sini mencari ahli geologi terang muda untuk pekerjaan dengan gaji tinggi.
Norwegian[nb]
Vi ser etter de dyktigste geologene til høytlønte jobber.
Dutch[nl]
We zoeken naar de slimste jonge geologen voor goedbetaalde banen.
Polish[pl]
Przybyliśmy na twoją uczelnię w poszukiwaniu wybitnych geologów na dobrze płatne stanowiska pracy.
Portuguese[pt]
Estamos à procura do melhor jovem geólogo para empregos altamente remunerados.
Romanian[ro]
Căutăm geologi tineri şi străluciţi pentru slujbe bine plătite.
Slovenian[sl]
Iščema najpametnejšega... biologa na šoli za zelo dobro plačano delo.
Swedish[sv]
Vi letar efter de smartaste eleverna till högt betalda jobb.
Turkish[tr]
Biz burada dolgun ücretli işler için çok zeki, genç jeologlar arıyoruz.