Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
সিঙ্গাপুরবাসীরা অবাক হয়েছেন ও কষ্ট পেয়েছেন ওই নার্সিং হোমে ৭৫ বছর বয়সী একজন বৃদ্ধার প্রতি দুর্ব্যবহার সচক্ষে দেখে যা জুন মাসের প্রথম সপ্তাহে ইউটিউবে তুলে দেয়া একটা লুকানো ভিডিওতে ধরা পড়েছে।
Greek[el]
Σοκ και οργή ξέσπασε στη Σιγκαπούρη μετά την αποκάλυψη ενός βίντεο στο YouTube που παρουσιάζει την κακοποίηση μιας 75-χρονης ασθενούς στο εν λόγω γηροκομείο.
English[en]
Singaporeans are shocked and upset after a spy video exposing the mistreatment of a 75-year-old lady in that nursing home was uploaded to YouTube last week.
Spanish[es]
Los singapurenses están indignados y molestos luego de que un video espía que expone los maltratos a una señora de 75 años en esa residencia fuera cargado en YouTube los primeros días de junio.
French[fr]
(Les liens sont en anglais) Les Singapouriens sont choqués et bouleversés après qu'une vidéo par caméra cachée, exposant les mauvais traitements d'une dame de 75 ans dans cette maison de retraite, a été mise en ligne sur YouTube la semaine dernière.
Japanese[ja]
その老人ホームの入居者である75歳の女性に対する虐待の様子を隠し撮りした映像が先週ネット上で公開され、シンガポールの国民はショックを受け動揺している。
Malagasy[mg]
Tafintohina sy sanganehana ireo Singaporiana taorian’ny fahitana ilay horonantsary miafina mampiseho ny fampijaliana natao tamin’ilay ramatoa 75 taona tao amin’io toeram-pitsaboana io, nalefa tao amin’ny YouTube izany ny herinandro lasa teo.
Dutch[nl]
Singaporezen zijn geschokt en ontdaan nadat afgelopen week verborgen camerabeelden verschenen op YouTube waarin te zien is hoe een 75-jarige vrouw wordt mishandeld in dat verpleeghuis.