Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Amb la sortida del Senat va evitar la possible desqualificació sobre el seu mandat, cosa que li hagués permès optar a l'actual reelecció.
English[en]
With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re-election for the current term.
Spanish[es]
Con esta decisión, el congresista evitó una posible descualificación de tener un cargo público, lo que le hubiera impedido ser reelecto para su actual periodo.
French[fr]
Le départ du Sénat a évité une éventuelle déchéance de son mandat de sénateur, ce qui l'aurait empêché d'être réélu pour ce nouveau mandat.
Portuguese[pt]
Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual.
Serbian[sr]
Tako je kongresmen izbegao moguće uklanjanje iz kancelarije, što bi onemogućilo njegov reizbor za tekući period.