Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно съм женен за пържола и имам бутчета за деца.
Czech[cs]
A podle všeho jsem ženatý s vepřovou kotletou a máme děti z kuřecích stehýnek.
Greek[el]
Και βλέπω, είμαι παντρεμένος με μία μπριζόλα και έχουμε μπουτάκια για παιδιά.
English[en]
And apparently I'm married to a pork chop and have drumstick children.
Spanish[es]
Y por lo visto estoy casado con un filete de cerdo y tenemos hijos-muslitos.
Finnish[fi]
Ilmeisesti olen naimisissa porsaankyljyksen kanssa ja meillä on kanankoipilapsia.
French[fr]
Et apparemment je suis marié à une côtelette de porc et nous avons des ailes de poulet frit comme enfants.
Hebrew[he]
ומסתבר שאני נשוי לצלעות חזיר ויש לי ילדים שהם פולק'ס.
Hungarian[hu]
És úgy tűnik, hogy egy sertésszelet a feleségem, és csirkecomb gyerekeim vannak.
Italian[it]
A quanto pare sono sposato con una braciola, e i miei figli sono delle cosce di pollo.
Dutch[nl]
En ik ben blijkbaar getrouwd met een kotelet en heb kippenbout kinderen.
Polish[pl]
I najwidoczniej jestem mężem bitki wieprzowej i mam drumstikowe dzieci.
Portuguese[pt]
E aparentemente sou casado com um pedaço de lombo e tenho filhos de coxas de galinha.
Romanian[ro]
Şi se pare că, m-am căsătorit la un cotlet de porc iar copiii noştri sunt copănele.
Russian[ru]
И видимо я женат на свиной отбивной, а мои дети окорочка.
Slovak[sk]
A zjavne som oženený s bravčovou kotletou a máme deti zo stehien kurčaťa.
Serbian[sr]
Izgleda da sam oženjen krmenadlom, a deca su mi bataci.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bir domuz pirzolasıyla evliyim ve tavuk budu çocuklarımız olmuş.