Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Věštci a okultisté vzpouře přáli.
Danish[da]
De falske profeter og spåmændene talte til gunst for denne opstand.
German[de]
Die Propheten und diejenigen, die magische Künste trieben, befürworteten den Aufstand.
Greek[el]
Οι μάντεις και οι αποκρυφιστές ευνόησαν την εξέγερση.
English[en]
The predictors and the practicers of occult arts favored the revolt.
Spanish[es]
Los pronosticadores y los practicantes de las artes ocultas favorecían la revuelta.
Finnish[fi]
Ennustelijat ja salatieteiden harjoittajat kannattivat kapinaa.
French[fr]
Et cette révolte avait la faveur des devins et de ceux qui pratiquaient les arts occultes.
Hungarian[hu]
Az okkult tudomány jósai és művelői támogatták a lázadást.
Italian[it]
I vaticinatori e i praticanti di arti occulte erano a favore della rivolta.
Norwegian[nb]
Spåmennene og de som praktiserte okkulte kunster, var stemt for et opprør.
Dutch[nl]
De voorzeggers en de beoefenaars van occulte kunsten stonden gunstig tegenover de opstand.
Polish[pl]
Wieszczkowie i inni parający się sztukami tajemnymi byli za powstaniem.
Portuguese[pt]
Os prognosticadores e os praticantes das ciências ocultas favoreciam a revolta.
Romanian[ro]
Prezicătorii şi cei ce practicau ştiinţele oculte, favorizau revolta.
Slovenian[sl]
Napovedovalci in izvajalci okultizma, so dajali prednost uporu.
Sranan Tongo[srn]
Den loekoeman nanga den soema di ben doe ogri jeje wroko ben tanapoe boen nanga na oproeroe.
Swedish[sv]
Spåmännen och de som sysslade med ockulta ting var för upproret.