Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنك لا تأكل الوجبات السريعة
Bulgarian[bg]
Мислех, че не ядеш опакована храна.
Czech[cs]
Já myslela, že ty splašky nejíš.
Danish[da]
Du spiste da ikke junkfood.
German[de]
Ich dachte, du isst kein Fast Food.
Greek[el]
Νόμιζα δεν έτρωγες πρόχειρο φαγητό.
English[en]
Thought you didn't eat junk food.
Spanish[es]
Creía que no comías comida basura.
Estonian[et]
Arvasin, et sa ei söö rämpstoitu.
Finnish[fi]
Luulin, ettet syö roskaruokaa.
French[fr]
Je croyais que tu ne mangeais pas de nourriture industrielle.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה לא אוכל אוכל זבל.
Hungarian[hu]
Azt hittem, nem eszel ilyen szemetet.
Indonesian[id]
Kukira kau tidak makan junk food.
Italian[it]
Pensavo che non mangiassi cibo spazzatura.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je niet van junkfood hield.
Polish[pl]
Myślałam, że nie jesz śmieciowego jedzenia.
Portuguese[pt]
Pensei que não comias comida de plástico.
Romanian[ro]
Credeam că nu mănânci prostii.
Russian[ru]
Не думал, что ты ешь нездоровую пищу.
Slovenian[sl]
Rekel si, da tega ne ješ.
Serbian[sr]
Mislila sam da ne jedeš lošu hranu.
Swedish[sv]
Du äter väl inte skräpmat?
Turkish[tr]
Abur cubur yemediğini sanıyordum.