Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظر الاقتراح أيضا في خيارات التمويل لتلبية تكاليف الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، وهي: (أ) خيار المدفوعات النقدية، الذي يقوم على أساس تطبيق حصة خاصة تدفع مرة واحدة أو على سنوات متعددة؛ (ب) خيارات ثلاثة للمدفوعات المؤجلة.
English[en]
The proposal also considered financing options for meeting the costs of the capital master plan: (a) a cash payments option, based on the application of a one-time or multiple-year special assessment; and (b) three deferred payment options.
Spanish[es]
En la propuesta también se consideraron las opciones financieras para costear el plan maestro de mejoras de infraestructura: a) una opción de pagos en efectivo, basada en una cuota especial única o repartida en varios años; y b) tres opciones de pagos diferidos.
French[fr]
D’autres possibilités de financement étaient également envisagées, notamment : a) le paiement au comptant, qui consisterait en une contribution extraordinaire mise en recouvrement en une seule fois ou échelonnée sur plusieurs années; et b) trois options de paiement différé.
Russian[ru]
Предложение предусматривало также различные варианты покрытия расходов на генеральный план капитального ремонта: а) вариант наличных платежей, предусматривавший начисление одноразового или многолетнего специального взноса; и b) три варианта отложенных платежей.
Chinese[zh]
这个建议还审议关于支付基本建设总计划费用的任择办法:(a) 现金支付办法,建立在一次或多年特别摊款的基础上;(b) 三种延期支付办法。