Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцките органи не са уведомили Комисията, че възнамеряват да пренасочат средства от програмите по ЕСИФ за островите в Йонийско море към мерките за възстановяване.
Czech[cs]
Řecké orgány Komisi neoznámily, že by měly v úmyslu přesunout na obnovu postižených oblastí prostředky z programů ve prospěch Jónských ostrovů, jež jsou z ESI fondů financovány.
Danish[da]
De græske myndigheder har ikke meddelt Kommissionen, at de har til hensigt at omfordele midler fra programmerne for ESI-fondene for De Ioniske Øer til genopretningsforanstaltninger.
German[de]
Die griechischen Behörden haben die Kommission nicht über ihr Vorhaben unterrichtet, die Finanzmittel aus den Programmen der ESI-Fonds für die Ionischen Inseln auf Wiederherstellungsmaßnahmen umzuschichten.
Greek[el]
Οι ελληνικές αρχές δεν δήλωσαν στην Επιτροπή την πρόθεση να ανακατανείμουν τη χρηματοδότηση από τα προγράμματα των ΕΔΕ ταμείων για τις Ιόνιες νήσους σε μέτρα αποκατάστασης.
English[en]
The Greek authorities have not signalled to the Commission their intention to reallocate funding from the ESI Funds programmes for the Ionian Islands towards recovery measures.
Spanish[es]
Las autoridades griegas no han manifestado a la Comisión su intención de reasignar los fondos de los programas de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos para las Islas Jónicas a medidas de recuperación.
Estonian[et]
Kreeka ametiasutused ei ole komisjonile teatanud kavatsusest paigutada struktuurifondide programmidele ettenähtud vahendeid ümber taastamistöödeks Joonia saartel.
Finnish[fi]
Kreikan viranomaiset eivät ole ilmaisseet komissiolle aikovansa suunnata Joonian saaria koskevien ERI-rahasto-ohjelmien rahoitusta elvytystoimenpiteisiin.
French[fr]
Les autorités grecques n’ont pas indiqué à la Commission qu’elles avaient l’intention de redéployer les crédits fournis aux îles Ioniennes au titre des programmes des Fonds ESI vers des mesures destinées à remettre sur pied les zones sinistrées.
Croatian[hr]
Grčka nadležna tijela nisu ukazala Komisiji na svoju namjeru da preraspodijele sredstva za Jonske otoke iz programâ u okviru fondova ESI na mjere oporavka.
Hungarian[hu]
A görög hatóságok nem jelezték a Bizottságnak, hogy forrásokat szándékoznak átcsoportosítani a strukturális alapok programjaiból a Jón-szigetek számára a helyreállítási intézkedésekhez.
Italian[it]
Le autorità greche non hanno comunicato alla Commissione l'intenzione di ridistribuire i fondi dai programmi dei Fondi SIE per le isole Ionie a favore di misure di recupero.
Lithuanian[lt]
Graikijos valdžios institucijos nepranešė Komisijai apie ketinimą perskirstyti finansavimą pagal Jonijos saloms skirtas ESI fondų programas ir skirti lėšas atkūrimo priemonėms.
Latvian[lv]
Grieķijas iestādes nav ziņojušas Komisijai par savu nodomu pārvietot līdzekļus no ESI fondu programmām Jonijas salām, lai izmantotu tos atjaunošanas darbiem.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Griegi ma indikawx lill-Kummissjoni l-ħsieb tagħhom li jirriallokaw fondi mill-programmi tal-Fondi tal-ESI għall-Gżejjer Jonji għal miżuri ta' rkupru.
Dutch[nl]
De Griekse autoriteiten hebben aan de Commissie niet te kennen gegeven voornemens te zijn om financiële middelen over te hevelen van ESI-fondsenprogramma's voor de Ionische eilanden naar herstelmaatregelen.
Polish[pl]
Władze Grecji nie poinformowały Komisji o zamiarze przeniesienia środków z programów objętych europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi dla Wysp Jońskich na rzecz działań służących usunięciu skutków powodzi.
Portuguese[pt]
As autoridades gregas não manifestaram à Comissão a sua intenção de redistribuir o financiamento dos programas dos FEEI relativo às ilhas Jónicas a favor de medidas de recuperação.
Romanian[ro]
Autoritățile elene nu au informat Comisia cu privire la intenția lor de a realoca fonduri provenite din programele de fonduri ESI pentru Insulele Ionice în vederea luării unor măsuri de refacere a zonei.
Slovak[sk]
Grécke orgány neoznámili Komisii svoj úmysel prerozdeliť finančné prostriedky z programov v rámci EŠIF pre Iónske ostrovy na opatrenia obnovy.
Slovenian[sl]
Grški organi Komisiji niso sporočili, da nameravajo prerazporediti sredstva iz programov evropskih strukturnih in investicijskih skladov za Jonske otoke v obnovitvene ukrepe.
Swedish[sv]
De grekiska myndigheterna har meddelat kommissionen sin avsikt att omfördela medel från struktur- och investeringsfonderna till direkta återuppbyggnadsåtgärder.