Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كنتم تعتقدون أن للأمر علاقة بالكائنات المألوفة والمعدلة وراثياً، مثل الطماطم والقمح المعدلة وراثياً والأمور المشابهة، فهي شبيهة بتلك التكنولوجيا والمسخرة لصناعة مثل هذه النوع من الكائنات، ولكنها أفضل من ذلك وبكثير، وأقل كلفة وأكثر سرعة.
English[en]
So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.
Spanish[es]
Bueno, si piensan en las modificaciones genéticas más familiares, como los tomates y el trigo transgénico y alimentos así, esta tecnología es similar a las tecnologías usadas para esos alimentos, pero es mucho mejor, más barato y más rápido.
French[fr]
Pensez aux OGM qui nous sont plus familiers, comme les tomates OGM, le blé OGM, et les choses de ce genre, cette technologie est similaire aux technologies utilisées pour ces OGM plus familiers, mais c'est considérablement mieux, moins cher et plus rapide.
Hebrew[he]
אם חושבים על ההנדסה הגנטית המוכרת לנו בצמחים, כמו עגבניות, חיטה ודברים כאלה, הטכנולוגיה כאן דומה לטכנולוגיה שבה משתמשים בצמחים, רק הרבה יותר טובה, זולה ומהירה.
Japanese[ja]
私たち皆が良く知る 遺伝子組み換え作物を想像してください 遺伝子組み換えトマトや小麦 そんなものです CRISPR技術は そうした作物を作る 技術と似ていますが それが驚異的に進化し 安価になり 速く 達成できるようになったものです
Korean[ko]
여러분이 잘 아시는 유전자 변형 기술이 있죠. 즉, 유전자 변형 토마토나 밀을 생산하는 기술을 생각하시면 CRISPR는 그런 기술과 비슷하면서도 훨씬 뛰어나다고 보시면 됩니다. 더 싸고, 더 빠르죠.
Norwegian[nb]
Hvis du tenker på de GMOene vi alle kjenner bedre, som GMO-tomater og -hvete og slike ting, er denne teknologien noe som ligner på teknologien som ble brukt til å lage dem, men den er dramatisk mye bedre, billigere og raskere
Dutch[nl]
Als je denkt aan de GGO's waar we allemaal meer mee vertrouwd zijn, zoals GG-tomaten en -tarwe en dergelijke, dan is deze techniek vergelijkbaar met de technologieën die werden gebruikt om die te maken, maar hij is dramatisch beter, goedkoper en sneller.
Polish[pl]
Wystarczy pomyśleć o GMO, które znamy nieco lepiej w postaci genetycznie modyfikowanej pszenicy lub pomidorów i tego rodzaju sprawach. Technologia ta jest podobna do GMO, dzięki której produkujemy żywność, lecz o niebo lepsza, tańsza i szybsza.
Portuguese[pt]
Se pensarem sobre os OGMs com os quais estamos mais familiarizados, como o tomate e o trigo geneticamente modificados e coisas parecidas, a CRISP é similar às tecnologias que usamos para fazer estes vegetais, mas é incrivelmente melhor, mais barata e mais rápida.
Russian[ru]
Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.
Serbian[sr]
Pa, ako razmišljate o GMO koji nam je svima poznatiji, poput GMO paradajza i pšenice i sličnih stvari, ova tehnologija je slična tehnologijama koje koristimo da njih napravimo, ali je drastično bolja, jeftinija i brža.
Turkish[tr]
Eğer hepimizin bildiği GDO'yu düşünürseniz, GDO'lu domatesler, GDO'lu buğday gibi, CISRPR teknolojisi, bunları yapmakta kullanılan teknolojilere benzer, ama belirgin biçimde daha iyi, daha ucuz ve daha hızlıdır.
Vietnamese[vi]
Nếu các bạn nghĩ tới công nghệ GMO đã khá quen thuộc, Như cà chua hay lúa mạch GMO, những thứ như vậy, thì công nghệ này cũng giống với công nghệ, được dùng để tạo ra những thực phẩm đó, những tốt hơn rất nhiều, rẻ hơn và nhanh hơn nữa.
Chinese[zh]
如果是转基因呢, 我们对转基因都很熟悉, 好比转基因番茄和小麦 以及其它转基因的生物, 这项技术与 用来转基因的技术很像, 但有着更加显著的优势, 那就是花费少且耗时短。