Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die wagwoord wat jy ingetik het ' n lae sterkte vlak. Om die sterkte van die wagwoord te verbeter, kan jy probeer om:-' n langer wagwoord te gebruik;-' n kombinasie van hoof en kleinletters te meng;-nommbers en simbole te meng met letters
Arabic[ar]
كلمة السر التي كتبت ضعيفة. لتقوية كلمة المرور ، يمكنك:-استعمال كلمة سر أطول ؛-المزج بين الأحرف الكبيرة والصغيرة ؛-استعمال أرقام ورموز ، مثل # ، إلى جانب الأحرف هل تريد استعمال كلمة السر هذه على أي حال ؟
Bulgarian[bg]
Индикаторът на ефективността на паролата показва колко е лесна за отгатване въведената парола. За да направите една парола по-трудна за отгатване, може да:-използвате по-дълга парола;-използвате и малки, и главни букви;-използвате цифри, специални знаци като # и др. Искате ли изобщо да използвате тази парола?
Catalan[ca]
La contrasenya que heu introduït té una fermesa baixa. Per a millorar la fermesa de la contrasenya, proveu:-l' ús d' una contrasenya més llarga;-l' ús d' una barreja de lletres majúscules i minúscules;-l' ús de números i símbols, com ara #, junt amb lletres. Voleu usar aquesta contrasenya de totes totes?
Czech[cs]
Zadané heslo je slabé. Pro zvýšení síly hesla zkuste:-použít delší heslo;-použít směs velkých a malých písmen;-použít spolu s písmeny čísla a zvláštní znaky. Chcete toto heslo přesto použít?
Kashubian[csb]
Pòdónô parola nie je bezpiecznô. Bë zwikszëc bezpiek parolë, proszã spróbòwac nôslédnych ôrtów:-wëdłużëc parolã;-brëkòwac môłëch ë wiôldżich lëterów;-brëkòwac cyfrów abò znaków (taczich jakno #). Chcesz nimò tegò ùżëc ti parolë?
Welsh[cy]
Nid yw' r cyfrinair a roddwyd yn gryf iawn. I wella cryfder y cyfrinair, ceisiwch:-ddefnyddio cyfrinair hirach;-gymysgu priflythrennau a llythrennau bach;-ddefnyddio rhifau, a symbolau fel #, ymysg y llythrennau. Hoffech ddefnyddio' r cyfrinair yma serch hynny?
Danish[da]
Kodeordet du har indtastet har lav styrke. For at forbedre styrken af kodeordet kan du prøve:-at bruge et længere kodeord;-at bruge en blanding af små og store bogstaver;-at bruge tal eller symboler, såsom #, sammen med bogstaver. Vil du gerne bruge kodeordet alligevel?
German[de]
Die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts wird als niedrig eingestuft. Um die Sicherheit Ihres Passwortes zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben. Möchten Sie das Passwort trotzdem verwenden?
Greek[el]
Ο κωδικός πρόσβασης που δώσατε έχει χαμηλή ισχύ. Για να βελτιώσετε την ισχύ του κωδικού πρόσβασης, δοκιμάστε να:-χρησιμοποιήσετε ένα μακρύτερο κωδικό πρόσβασης-χρησιμοποιήσετε μείξη πεζών και κεφαλαίων γραμμάτων-χρησιμοποιήσετε αριθμούς ή σύμβολα, όπως το #, καθώς και γράμματα. Θέλετε οπωσδήποτε να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον κωδικό πρόσβασης
English[en]
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway?
Esperanto[eo]
La pasvorto kiun vi entajpis havas malaltan fortikecon. Por plibonigi la fortikecon de la pasvorto, penu:-uzi pli longan pasvorton;-uzi miksaĵon de majusklaj kaj minusklaj literoj;-uzi ciferojn aŭ simbolojn kaj ankaŭ literojn. Ĉu vi volas uzi ĉi tiun pasvorton spite?
Spanish[es]
El medidor de seguridad de contraseñas le ofrece una indicación de la seguridad de la contraseña que ha introducido. Para mejorar la contraseña intente:-usar una contraseña más larga;-usar una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas;-usar números o símbolos, como #, junto con letras. ¿Desea usar esta contraseña a pesar de todo?
Estonian[et]
Sisestatud parool ei ole just kuigi tugev. Parooli tugevuse suurendamiseks:-kasuta pikemat parooli;-kasuta väike-ja suurtähtede kombinatsiooni;-kasuta lisaks tähtedele ka numbreid ja sümboleid. Soovid sa vaatamata selle nõrkusele just seda parooli kasutada?
Basque[eu]
Sartu duzun pasahitza ez da segurua. Pasahitzaren segurtasuna handitzeko:-erabili pasahitz luzeagoa;-erabili maiuskulak eta minuskulak;-erabili letrekin batera zenbakiak edo ikurrak, adibidez #. Hala ere, pasahitz hau erabili nahi duzu?
Finnish[fi]
Antamasi salasana on heikkolaatuinen. Voit parantaa salasanasi laatua seuraavilla keinoilla: · käytä pidempää salasanaa · Käytä pieniä ja isoja merkkejä · käytä kirjainten lisäksi numeroita ja muita merkkejä (kuten #) Haluatko käyttää tätä heikkolaatuista salasanaa?
Western Frisian[fy]
It wachtwurd dat jo ynfierd hawwe hat in lege sterkte. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje:-langere wachtwurden te brûken:-in miks fan grutte en lytse letter te brûken:-sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. Wolle jo dit wachtwurd dochs brûke?
Irish[ga]
D' iontráil tú focal faire éadaingean. Chun cáilíocht an fhocal faire a fheabhsú, bain triail as:-focal faire níos faide;-focal faire ina bhfuil cás uachtair agus cás íochtair araon;-focal faire ina bhfuil uimhreacha nó siombailí (cosúil le #) in éineacht le litreacha. An bhfuil fonn ort an focal faire seo a úsáid mar sin féin?
Galician[gl]
O contrasinal que introduciu é feble. Para facelo máis resistente, probe a:-usar un contrasinal máis longo;-usar unha mistura de letras maiúsculas e minúsculas;-usar números ou símbolos, como #, ademais de letras. Desexa usar este contrasinal aínda así?
Gujarati[gu]
તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડની મજબૂતાઈ ઓછી છે. પાસવર્ડની મજબૂતાઈ સુધારવા માટે, આનો પ્રયાસ કરો:-લાંબો પાસવર્ડ વાપરીને;-ઉપરના-અને નીચલા-કિસ્સાના અક્ષરોનું મિશ્રણ વાપરીને;-નંબરો અથવા સંજ્ઞાઓ અને સાથે અક્ષરો પણ વાપરીને. શું તમે તેમ છતાં આ પાસવર્ડ વાપરવા માંગો છો?
Hebrew[he]
רמת הבטיחות של הסיסמה שהזנת נמוכה. כדי לשפר את בטיחות הסיסמה שלך, נסה:-להשתמש בסיסמה ארוכה יותר;-להשתמש בתערובת של אותיות רישיות ואותיות רגילות;-להשתמש במספר סמלים כגון #, בנוסף לאותיות. האם ברצונך להשתמש בסיסמה זו בכל זאת?
Hungarian[hu]
A megadott jelszó túlságosan gyenge. A jelszó biztonsága több módon növelhető:-hosszabb jelszóval-kis-és nagybetűk vegyes használatával-számjegyek, szimbólumok (pl. #) és betűk vegyes használatával Biztosan ezt a jelszót szeretné használni?
Icelandic[is]
Styrkur lykilorðsins er lágur. Til að auka styrkinn, prófaðu:-að nota lengra lykilorð;-að nota blöndu af há og lágstöfum;-að nota tölustafi eða tákn ásamt bókstöfum. Viltu nota þetta lykilorð?
Georgian[ka]
მითიტებული პაროლი სუსტია. პაროლი უფრო საიმედო რომ იყოს:-მას საკმარისი სიგრძე უნდა ჰქონდეს;-მასში შერეული უნდა იყოს ასოები და ციფრები;-ასოებისა და ციფრების გარდა მასში უნდა იყოს სპეციალური სიმბილოები. მაგ, #. მაინც გამოვიყენო ეს პაროლი?
Kazakh[kk]
Келтірген пароль мықты емес. Парольдің мықтылығын арттыру үшін:-ұзындығы жеткілікті болсын;-үлкен және кіші әріптер де кіретін болсын;-әріптермен қатар сандар мен арнайы таңбалар болсын. Соңда да келтірген пароль бола берсін бе?
Khmer[km]
ពាក្យសម្ងាត់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមានប្រសិទ្ធិភាពខ្សោយ & #; ។ ដើម្បីបង្កើនអានុភាពរបស់ពាក្យសម្ងាត់ សូមព្យាយាម & #; ៖-ប្រើពាក្យសម្ងាត់វែងៗ-ប្រើអក្សរតូច និងអក្សរធំលាយគ្នា-ប្រើលេខ ឬនិមិត្តសញ្ញា ព្រមទាំងអក្សរ & #; ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកចង់ប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះឬ & #;?
Kannada[kn]
ನೀನು ನಮೂದಿಸಿರುವ ಗುಪ್ತಪದದ ಸುಭದ್ರತೆ ಕಡಿಮೆಯಿದೆ. ್ನ ಗುಪ್ತಪದು ಸುಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸು:-ಉದ್ದನೆಯ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬಳಸುವುದು;-ಮೇಲುಸ್ತರದ ಹಾಗು ಕೆಳಸ್ತರದ (ಅಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಲೋವರ್ ಕೇಸ್) ಅಕ್ಷರಗಳ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಬಳಸುವುದು;-ಸಂಖ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು # ನಂತಹ ಸಂಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ಬಳಸುವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಈ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೀಗೇ ಬಳಸುವುದೇ? ದು
Korean[ko]
입력한 암호의 보안 강도가 낮습니다. 암호를 강화하시기 위하여 다음을 시도해 보십시오.-더 긴 암호 사용하기-대소문자 같이 사용하기-특수 기호와 숫자를 같이 사용하기 그래도 이 암호를 사용하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Slaptažodis, kurį įrašėte, yra nepatikimas. Norėdami paversti jį patikimesniu, pamėginkite:-naudoti ilgesnį slaptažodį;-naudoti ir didžiąsias, ir mažąsias raides;-naudoti skaičius ar tokius simbolius, kaip #, bei-raides. Ar vis tiek norite naudoti šį slaptažodį?
Latvian[lv]
Jūsu ievadījāt vāju paroli. Lai uzlabotu paroles drošumu, jūs varat:-lietot garāku paroli;-lietot gan lielos gan mazos burtus;-bez burtiem lietot arī ciparus un citus simbolus, piemēram, #. Vai vēlaties lietot šo paroli?
Macedonian[mk]
Лозинката што ја внесовте има мала јачина. За да ја подобрите јачината на лозинката, обидете се:-да користите подолга лозинка;-да користите мешавина од големи и мали букви;-да користите цифри и симболи, како што е #, заедно со буквите. Дали сепак сакате да ја користите оваа лозинка?
Malay[ms]
Kata laluan yang anda masukkan berkekuatan rendah. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba:-guna kata laluan panjang;-guna campuran huruf besar dan huruf kecil;-guna angka atau simbol, serta huruf. Anda ingin juga menggunakan kata laluan ini?
Norwegian[nb]
Passordet du har skrevet er ikke særlig sikkert. Du bør prøve å lage et sikrere passord ved å bruke:-et lengre passord, – en blanding av store og små bokstaver, – tall eller symboler, som #, i tillegg til bokstaver. Vil du bruke dette passordet likevel?
Low German[nds]
Dat ingeven Passwoort warrt as week estemeert. Wenn Du dat stärker maken wullt, versöök dit:-bruuk en länger Passwoort;-misch groot-un lüttschreven Bookstaven;-bruuk ok Tallen un Symbolen Wullt Du dit Passwoort liekers bruken?
Nepali[ne]
तपाईँले प्रविष्ट गर्नु भएको पासवर्ड कमजोर छ । पासवर्डको शक्ति सुधार्नका लागि:-लामो पासवर्ड प्रयोग गर्नुहोस्;-ठूलो वर्ण-र सानो वर्ण अक्षरको मिश्रण प्रयोग गर्नुहोस्;-अक्षरसँगै सङ्केत वा सङ्ख्या प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस् । जस्तो भए पनि तपाईँ यहि पासवर्ड प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ?
Norwegian Nynorsk[nn]
Passordet du har skrive er ikkje særleg sikkert. Du bør prøva å laga eit sikrare passord ved å bruka: – eit lengre passord, – ei blanding av store og små bokstavar, – tal eller symbol, som #, i tillegg til bokstavar. Vil du bruka dette passordet likevel?
Occitan[oc]
Lo senhal qu' avètz picat possedís una resisténcia febla. Per melhorar la resisténcia del senhal, ensajatz & #;:-d' utilizar un senhal mai long & #;;-d' utilizar una mescla de letras minusculas e majusculas & #;;-d' utilizar de nombres o de simbòls, coma « & #; # & #; », tant plan que de letras
Oriya[or]
ଆପଣ ଭରଣ କରିଥିବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତଟି ଦୁର୍ବଳ ଅଛି । ପ୍ରବେଶ ସଂକେତର ଶକ୍ତି ବଢାଇବାକୁ ହେଲେ, ଚେଷ୍ଟାକରନ୍ତୁ:-ଲମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ବ୍ୟବହାର କରି;-ବଡ-ଏବଂ ଛୋଟ-ଅକ୍ଷରର ଗୋଟିଏ ମିଶ୍ରଣକୁ ବ୍ୟବହାର କରି; ସଂଖ୍ୟା କିମ୍ବା ପ୍ରତୀକ ସହିତ ଅକ୍ଷର ମଧ୍ଯ ବ୍ୟବହାର କରି ।;; ଆପଣ ଯେକୌଣସି ପ୍ରକାରେ ଏହି ପ୍ରବେଶ ସଂକେତକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?
Panjabi[pa]
ਤੁਹਾਡੇ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਾਫ਼ੀ ਘੱਟ ਹੈ । ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਤਾਕਤ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਹਨ, ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰੋ:-ਲੰਮਾ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤੋਂ-ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਮੇਲ ਨਾਲ ਬਣਾਓ-ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਨਾ ਨਾਲ ਅੰਕ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵੀ ਵਰਤੋਂ । ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸੇਤਰਾਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Polish[pl]
Podane hasło jest mało bezpieczne. Aby zwiększyć bezpieczeństwo hasła, proszę spróbować następujących sposobów:-wydłużyć hasło;-użyć mieszaniny małych i dużych liter;-użyć cyfry lub symbole (takie jak #). Czy chcesz mimo wszystko użyć tego hasła?
Portuguese[pt]
A senha que indicou é fraco. Para melhorar a força da senha, tente:-utilizar uma senha mais longa;-utilizar uma mistura de letras maiúsculas e minúsculas;-utilizar números ou símbolos para além de letras
Romanian[ro]
Parola introdusă este ușor de aflat. Pentru a o îmbunătăți, încercați:-să scrieți o parolă mai lungă;-să utilizați o combinație de litere mari și mici;-să folosiți atît litere, cît și numere sau simboluri. Doriți să utilizați parola introdusă în aceste condiții?
Russian[ru]
Введён слабый пароль. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы. Использовать введённый пароль?
Northern Sami[se]
Beassansáni maid leat čállán ii leat nanus. Geahččal ráhkadit buorebut beassansáni dán láhkai: – guhkkibut beassansáni, – geavat sihke stuorra ja smávva bustávaid, – geavat maiddái loguid dahje symbolaid, omd. # Háliidatgo liikká geavahit dán beassansáni?
Slovak[sk]
Zadané heslo nie je príliš kvalitné. Ak ho chcete vylepšiť, skúste:-použiť dlhšie heslo-použiť veľké aj malé písmená-použiť číslice alebo symbol, napríklad #. Chcete heslo použiť aj tak?
Slovenian[sl]
Vnešeno geslo ima šibko moč. Da izboljšate moč gesla, poskusite:-uporabiti daljše geslo;-uporabiti mešanico velikih in malih črk;-uporabiti poleg črk tudi številke ali simbole. Ali vseeno želite uporabiti to geslo?
Serbian[sr]
Лозинка коју сте унели није јака. Да бисте појачали лозинку, поступите овако:-унесите дужу лозинку,-користите комбинацију малих и великих слова,-поред слова задајте и неке бројеве или симболе (нпр. #, &, %, итд.) Желите ли ипак да наставите са већ унетом лозинком?
Swedish[sv]
Lösenordet du har angivit har dålig säkerhet. För att förbättra lösenordets säkerhet försök att:-använda ett längre lösenord,-använda en blandning av små och stora bokstäver,-använda siffror eller symboler, förutom bokstäver. Vill du använda det här lösenordet ändå?
Tamil[ta]
நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொல் எழுத்துகள் திராணியற்றதுளதுடவு கட்வுச்சொல்லின் திறனை அதிகரிக்க,: ஒரு நீண்ட கடவுச்சொல்லை பயன்படுத்துவதன் மூலமும்;-பெரிய மற்றும் சிறிய எழுத்துகளின் கலவையை பயன்படதன்த்துவத்ன் மூலமும்;-எண்கள் அல்லது கைப் எழுத்துகளையும் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் முயற்சக்கலாம். aஇநத்தான் பயன்படுத்தியாக வேண்டுமாது பயன்படுத்த வேண்டுமா?
Tajik[tg]
Пароли воридшуда хеле оддӣ мебошад. Барои пароли бехтарин вариантҳоро кӯшиш кунед:-истифодаи пароли дароз;-истифодаи парол бо аломатҳои калон ва хурд;-истифодаи парол бо рақамҳо ва аломатҳои ҳамчун #, ва калимаҳо. Оё мехоҳед ин паролро ба ҳар ҳол истифода баред?
Thai[th]
รหัสผ่านที่คุณกรอกมีระดับความปลอดภัยต่ํา ควรกําหนดรหัสผ่านให้มีความปลอดภัยสูงด้วยการ:-ใช้รหัสผ่านที่มีความยาวมากขึ้น;-ใช้รหัสผ่านที่เป็นการผสมระหว่างอักษรตัวเล็กและอักษรตัวใหญ่;-ใช้ตัวเลขหรือสัญลักษณ์ร่วมกับตัวอักษร ถึงอย่างไรคุณก็ต้องการจะใช้รหัสผ่านนี้ใช่หรือไม่?
Turkish[tr]
Girdiğiniz parola düşük bir güvenilirliğe sahip. Parolanın güvenilirliğini artırmak için, aşağıdaki yöntemlerden birisini deneyebilirsiniz:-daha uzun bir parola kullanmak,-hem küçük, hem büyük harf kullanmak,-harflerin yanında numara ve sembol de kullanmak (# gibi). Yine de bu parolayı kullanmak istiyor musunuz?
Ukrainian[uk]
Пароль, який ви ввели, має малу міцність. Для покращення міцності паролю спробуйте:-більш довгий пароль;-змішування малих та великих літер;-вживання цифр та спеціальних символів, таких як #, разом з літерами. Чи ви все ще бажаєте використовувати цей пароль по при все?
Vietnamese[vi]
Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu. Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?
Walloon[wa]
Li scret k ' vos avoz intré est trop flåwe. Pol fé pus foirt, sayîz çoula:-eployîz on pus long scret;-eployî on maxhaedje di grandès eyet ptitès letes;-eployîz des nombes eyet des simboles avou des letes. Voloz eployî c ' sicret cwante minme?
Chinese[zh]
您所输入的密码强度较低。 要改进密码的强度, 请试着 :-使用更长的密码 ;-混合使用大小写字母 ;-将字母与数字或符号组合使用 。 您是否仍然想要使用此密码 ?