Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و رؤسنا مليئة بالشاش و القطن ؟
Bulgarian[bg]
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
Czech[cs]
Když jsme měly hlavy plné mušelínu a kalika?
Greek[el]
Με τα κεφάλια μας χωμένα στις μουσελίνες και τα βαμβακερά;
English[en]
With our heads full of muslin and calico?
Spanish[es]
¿Con nuestras cabezas llenas de muselina y calicó?
French[fr]
Avec la tête dans la mousseline et le calicot?
Hebrew[he]
עם ראשינו מלאי מוסלין הכותנה?
Croatian[hr]
Udubljene u tkanine?
Hungarian[hu]
Mikor vásznon és pamuton járt egész nap az agyunk?
Italian[it]
Con la mente immersa nella mussola e nel calicò?
Dutch[nl]
Met ons hoofd vol textiel en kleren?
Polish[pl]
W naszym świecie muślinów i perkalu?
Portuguese[pt]
Com nossas cabeças cheias de musselina e algodão?
Romanian[ro]
Eram în magazin.
Russian[ru]
С нашими головами полный из муслина и ситца?
Turkish[tr]
Kafamız kumaşlara, bezlere gömülüyken mi?