Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كان توصل الشريكين في اتفاق السلام الشامل إلى تسوية خلافاتهما يشكل أحد التطورات الإيجابية، فمن المهم ألا يغيب عن البال أنه لا بد من الاستمرار في إحراز التقدم من أجل إبقاء العملية على المسار الصحيح
English[en]
While the fact that the two Comprehensive Peace Agreement partners have managed to resolve their differences is a positive development, it is important to keep in mind that continuous progress is required to keep the process on track
Spanish[es]
Pese al hecho positivo de que las dos partes del Acuerdo General de Paz han logrado resolver sus diferencias, es importante tener presente la necesidad de un avance continuo para mantener la buena marcha del proceso
French[fr]
S'il est satisfaisant de constater que les deux parties à l'Accord de paix global sont parvenues à résoudre leurs différends, il est important de ne pas perdre de vue la nécessité de progresser constamment pour maintenir le processus sur les rails
Russian[ru]
Безусловно, является позитивным моментом то, что обоим партнерам по Всеобъемлющему мирному соглашению удалось урегулировать разногласия между ними; вместе с тем важно помнить, что для продолжения этого процесса необходимо последовательное поступательное продвижение вперед
Chinese[zh]
尽管《全面和平协议》两个伙伴之间成功解决彼此间的分歧是一个积极的发展,但必须记住的是,需要持续取得进展,以保持该进程正常进行。