Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat maak die matatu anders?
Amharic[am]
ለመሆኑ ምን ውጤት አግኝተዋል?
Arabic[ar]
فماذا يجعل الماتاتو مختلفة؟
Bemba[bem]
Bushe cinshi calenga ba matatu ukupusanako?
Bislama[bi]
Yu save lanem se hu ya enjel we nem blong Mikael.
Cebuano[ceb]
Unsay nakapalahi sa matatu?
Czech[cs]
V čem je matatu odlišné?
Danish[da]
Hvad specielt er der ved Kenyas matatu?
German[de]
Was ist das Besondere am matatu?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που κάνει το ματάτου να ξεχωρίζει;
English[en]
What makes the matatu different?
Spanish[es]
¿Qué tiene de peculiar el matatu?
Estonian[et]
Mis suhtes on matatu eriline?
Finnish[fi]
Mikä tekee matatusta poikkeuksellisen?
French[fr]
En quoi le matatu est- il différent ?
Croatian[hr]
Po čemu je matatu poseban?
Hungarian[hu]
Mitől más a matatu?
Indonesian[id]
Apa yang membuat matatu berbeda?
Igbo[ig]
Ojiji Chineke Na-eji Ike Eme Ihe—Ò Ziri Ezi?
Iloko[ilo]
Ania ti nakaidumaan ti matatu?
Italian[it]
Cosa ha di speciale il matatu?
Japanese[ja]
マタトゥの特徴は何でしょうか。
Korean[ko]
마타투가 독특하게 느껴지는 것은 무엇 때문입니까?
Kyrgyz[ky]
Натыйжасы кандай болуп жатат?
Lithuanian[lt]
Kuo ypatingas matatu?
Latvian[lv]
Ar ko ir ievērojami matatu?
Norwegian[nb]
Hva er det som gjør matatuen annerledes?
Dutch[nl]
Wat maakt de matatu anders?
Nyanja[ny]
Kodi kuyenda pa matatu n’kosiyana bwanji ndi njira zinazo?
Panjabi[pa]
ਪਰ, ਮਤਾਤੂ ਨੂੰ ਕੀ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ?
Pijin[pis]
Waswe, God acceptim kaen wei for spoelem pipol olsem?
Polish[pl]
Czym wyróżnia się matatu?
Portuguese[pt]
Em que sentidos o matatu é diferente?
Romanian[ro]
Ce este inedit la matatu?
Russian[ru]
В чем особенность матату?
Slovak[sk]
Čím sa vyznačuje matatu?
Slovenian[sl]
Zakaj je matatu tako drugačen?
Samoan[sm]
O le ā le itu ua ese mai ai le matatu?
Shona[sn]
Chii chinoita kuti matatu ive yakasiyana nemamwe madutavanhu?
Albanian[sq]
Çfarë e bën të ndryshme matatun?
Serbian[sr]
Šta je to drugačije kod matatua?
Southern Sotho[st]
Ke eng e etsang hore matatu e be e ikhethang?
Swedish[sv]
Vad är det som gör matatu så ovanlig?
Swahili[sw]
Kwa nini matatu ni tofauti?
Congo Swahili[swc]
Kwa nini matatu ni tofauti?
Tagalog[tl]
Paano naiiba ang matatu?
Tswana[tn]
Ke eng se se dirang gore matatu e farologane le tse dingwe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘okú ne ‘ai ‘a e matatu ke kehé?
Tsonga[ts]
Xana matatu yi hambane njhani ni swofamba swin’wana?
Twi[tw]
Dɛn na ɛma matatu yɛ soronko?
Ukrainian[uk]
Що ж особливого в матату?
Urdu[ur]
کیا چیز میٹاٹو کو دوسروں سے فرق بناتی ہے؟
Xhosa[xh]
Yahluke ngantoni imatatu?
Chinese[zh]
马塔特有什么特色呢?
Zulu[zu]
Yini eyenza i-matatu ihluke?