Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما رأيكما يا رفاق ؟
Czech[cs]
Tak co vy na to?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς σας φαίνεται;
English[en]
So, what do you guys think?
Spanish[es]
Y, ¿qué piensan, chicas?
French[fr]
Alors, vous en pensez quoi?
Hebrew[he]
מה דעתכן?
Croatian[hr]
Pa, šta vi mislite?
Hungarian[hu]
Na, mi a vélemény?
Italian[it]
Allora... cosa ne pensate?
Dutch[nl]
Wat vinden jullie ervan?
Polish[pl]
I co myślicie, jak wam się to podoba?
Portuguese[pt]
Então, o que acham?
Russian[ru]
Ну что, как вам?
Slovak[sk]
Dobre, tak čo myslíte?
Turkish[tr]
Eee, ne düşünüyorsunuz bakalım?