Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 33 от Директива 2013/32 се отнася до „недопустимите молби“.
Czech[cs]
Článek 33 směrnice 2013/32 se týká „nepřípustných žádostí“.
Danish[da]
Artikel 33 i direktiv 2013/32 vedrører »ansøgninger, der kan afvises«.
Greek[el]
Το άρθρο 33 της οδηγίας 2013/32 αφορά τις «απαράδεκτες αιτήσεις».
English[en]
Article 33 of Directive 2013/32 concerns ‘inadmissible applications’.
Spanish[es]
El artículo 33 la Directiva 2013/32 lleva por título «Solicitudes inadmisibles».
Estonian[et]
Direktiivi 2013/32 artikkel 33 käsitleb „vastuvõetamatuid taotlusi“.
Finnish[fi]
Direktiivin 2013/32 33 artikla koskee ”hakemuks[ia], joilta puuttuvat tutkittavaksi ottamisen edellytykset”.
Croatian[hr]
Članak 33. Direktive 2013/32 odnosi se na „nedopuštene zahtjeve”.
Hungarian[hu]
A 2013/32 irányelv 33. cikke az „elfogadhatatlan kérelmekre” vonatkozik.
Italian[it]
L’articolo 33 della direttiva 2013/32 riguarda le «domande inammissibili».
Lithuanian[lt]
Direktyvos 2013/32/ES 33 straipsnyje išdėstytos nuostatos dėl „nepriimtinų prašymų“.
Latvian[lv]
Direktīvas 2013/32 33. pants attiecas uz “nepieņemamiem pieteikumiem”.
Maltese[mt]
L-Artikolu 33 tad-Direttiva 2013/32 jikkonċerna l-“Applikazzjonijiet inammissibbli”.
Portuguese[pt]
O artigo 33.° da Diretiva 2013/32 diz respeito à «Inadmissibilidade dos pedidos».
Romanian[ro]
Articolul 33 din Directiva 2013/32 privește „cererile inadmisibile”.
Slovak[sk]
Článok 33 smernice 2013/32 sa týka „neprípustných žiadostí“.
Slovenian[sl]
Člen 33 Direktive 2013/32 se nanaša na „nedopustne prošnje“.
Swedish[sv]
Artikel 33 i direktiv 2013/32 rör ”ansökningar som inte kan tas upp till prövning”.