Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvilke skridt har kommissæren taget til at indefryse hr. Mobutos aktiver, som findes i medlemsstaterne?
German[de]
Welche Schritte hat der Herr Kommissar unternommen, um die Guthaben von Herrn Mobutu in den Mitgliedstaaten einzufrieren?
English[en]
What steps has the Commissioner taken to freeze the assets of Mr Mobutu which are held in Member States?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado, señor Comisario, para congelar los fondos que el Sr. Mobutu aún posee en los Estados miembros?
Finnish[fi]
Mihin toimiin komissaari on ryhtynyt jäsenvaltioissa olevien Mobutun varojen jäädyttämiseksi?
French[fr]
Quelles mesures le commissaire a-t-il prises pour geler les avoirs de Mobutu dans les États membres?
Italian[it]
Che misure ha preso la Commissione per congelare i beni di Mobutu che si trovano in alcuni Stati membri?
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, welke stappen heeft de heer Pinheiro ondernomen om de bezittingen van de heer Mobutu in de lidstaten te bevriezen?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou o senhor comissário para congelar o património que Mobutu detém nos Estados-membros?
Swedish[sv]
Vilka steg har kommissionen vidtagit för att frysa herr Mobutus tillgångar, som förvaras i medlemsstater.