Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, омъжи се за мен!
English[en]
" Please will you marry me? "
Spanish[es]
Por favor, ¿Quieres casarte conmigo?
Hungarian[hu]
Dimple, szeretlek téged, kérlek, légy a feleségem!
Indonesian[id]
" Kumohon, maukah kau menikah denganku? "
Polish[pl]
" Proszę, wyjdź za mnie ".
Portuguese[pt]
" Por favor, você quer casar comigo? "
Romanian[ro]
Te rog să te căsătoreşti cu mine?
Russian[ru]
Пожалуйста, выходи за меня замуж?
Slovak[sk]
Vezmeš si ma, prosím?
Serbian[sr]
Molim te, udaj se za mene.
Turkish[tr]
Benimle evlenir misin, lütfen?