Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اراكي منذ وقت طويل ، " ساند "
Bosnian[bs]
Dugo se nismo vidjeli, Sand.
Greek[el]
Χρόνια και ζαμάνια, Σαντ.
English[en]
Long time no see, Sand.
Spanish[es]
Tanto tiempo sin verte, Sand.
Estonian[et]
Pole ammu näinud, Sand.
Persian[fa]
خيلي وقت بود که نديده بودمت ، سند.
Finnish[fi]
Näemme pitkästä aikaa, Sand.
French[fr]
Ça faisait une paye, Sand.
Hebrew[he]
הרבה זמן לא התראינו, סאנד.
Croatian[hr]
Odavno te nisam video, Sand.
Indonesian[id]
lama tak jumpa, Sand.
Italian[it]
Quanto tempo, Sand.
Dutch[nl]
Lang niet gezien, Sand.
Polish[pl]
Kopę lat, Sand.
Portuguese[pt]
Há que tempos, Sand.
Romanian[ro]
Nu ne-am văzut de multişor, Sand.
Slovak[sk]
Dlho sme sa nevideli, Sand.
Slovenian[sl]
Dolgo se nisva videla, Sand.
Serbian[sr]
Dugo se nismo videli, Send.
Swedish[sv]
Det är länge sen, Sand.
Turkish[tr]
Epeydir görüşemiyorduk, Sand.