Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Studirala 4 godine na UCLA, doktorirala na Stanfordu nakon 3 mjeseca u Addisonu, imam 21 godinu.
Czech[cs]
Mám čtyři roky na UCLA, doktorát z managementu, a nyní po třech měsících v Addisone, mám 21 let.
Danish[da]
Jeg tog fire år i UCLA, en MBA hos Stanford, og nu efter tre måneder ved Addison, er jeg 21 år gammel.
Greek[el]
Έκανα 4 χρόνια στο UCLA, και το ΜΒΑ του Στάνφορντ, και τώρα μετά από 3 μήνες στην Άντισον, είμαι 21 ετών.
English[en]
I did four years at UCLA, an MBA at Stanford, and now after three months at Addison, I am 21 years old.
Spanish[es]
Hice cuatro años en UCLA, un MBA en Stanford, y ahora después de tres meses en Addison, tengo 21 años de edad.
French[fr]
J'ai fait 4 ans à U.C.L.A, un M.B.A à Stanford, et maintenant après trois mois à Addison, j'ai 21 ans.
Hebrew[he]
סיימתי 4 שנות לימוד באונ'קליפורניה, עשיתי תואר שני בסטנדפורד, ועכשיו אחרי 3 חודשים באדיסון, אני בת 21.
Croatian[hr]
Studirala 4 godine na UCLA, doktorirala na Stanfordu nakon 3 mjeseca u Addisonu, imam 21 godinu.
Hungarian[hu]
Négy évet jártam az UCLre majd az MBA Stanfordra. És most három hónap után az Addisonnál, 21 éves vagyok.
Indonesian[id]
Aku lulus 4 tahun di U.C.L.A., MBA di Stanford, dan sekarang sudah 3 bulan di Addison, Aku berusia 21 tahun.
Italian[it]
4 anni a Los Angeles, master alla Stanford, e dopo tre mesi alla Addison, ho 21 anni.
Dutch[nl]
Ik kwam op m'n 15e van school, studeerde vier jaar aan UCLA een master aan Stanford en zit nu drie maanden bij Addison.
Polish[pl]
Zrobiłam cztery lata w u.C.L.A., na m.B.A. W Stanford, I teraz, po trzech miesiącach w Addison, mam 21 lat.
Portuguese[pt]
Eu fiz 4 anos na U.C.L.A., e um M.B.A. em Stanford, e então depois de 3 meses na Addison, eu tenho 21 anos.
Romanian[ro]
Am făcut patru ani la U.C.L.A., un M.B.A. la Stanford, şi acum, după trei luni la Addison, am 21 de ani.
Russian[ru]
4 года в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса, степень магистра бизнес-администрирования в Стэнфорде, и сейчас, после трех месяцев в Эддисоне, мне 21 год.
Slovenian[sl]
4 leta na UCLA, imam MBA s Stanforda, in sedaj, po 3 mesecih pri Addisonu, sem stara 21 let.
Albanian[sq]
Bëra katër vjet në U.C.L.A, një master M.B.A. në Stanford, dhe tani pas tre muajsh në Adison, jam 21 vjeç.
Serbian[sr]
Studirala 4 godine na UCLA, doktorirala na Stanfordu nakon 3 mjeseca u Addisonu, imam 21 godinu.