Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه الإبن الغير شرعي لأحد أثرى شيوخ النفظ في الخليج
Bulgarian[bg]
Той е извънбрачен син на един от най-богатите шейхове в залива.
Czech[cs]
Je to nemanželský syn jednoho z nejbohatších šejků Východu.
Greek[el]
Είναι ο εξώγαμος γιος ενός από τους πλουσιότερους σεΐχηδες στον κόλπο.
English[en]
He is the illegitimate son of one of the richest oil sheiks in the Gulf.
Spanish[es]
Es el hijo ilegítimo de uno de los jeques mar ricos del petróleo del Golfo.
Estonian[et]
Ta on ühe Lahe rikkaima õliðeigi ebaseaduslik poeg.
Finnish[fi]
Superrikkaan öljysheikin äpäräpoika.
French[fr]
Le fils illégitime... d'un des plus gros magnats du pétrole du Golfe.
Croatian[hr]
Vanbračni sin jednog od najbogatijih naftnih šeika u Zaljevu.
Hungarian[hu]
A Perzsa-öböl egy dúsgazdag sejkjének törvénytelen fia.
Italian[it]
E'il figlio illegittimo di uno dei piu'ricchi sceicchi del golfo.
Malay[ms]
Dia anak luar nikah kepada salah seorang Sheikh minyak yang paling kaya di Teluk.
Norwegian[nb]
Han er en uekte sønn av en søkkrik oljesjeik.
Dutch[nl]
De bastaardzoon van één van de rijkste oliesjeiks in de Golf.
Portuguese[pt]
Ele é o filho ilegítimo de um dos xeiques do petróleo mais rico do Golfo.
Slovenian[sl]
Nezakonski sin enega izmed najbogatejših naftnih šejkov v zalivu.
Serbian[sr]
On je nepriznati sin jednog od najbogatijih naftnih šeika u Gulfu.
Turkish[tr]
Körfezdeki en zengin petrol şeyhlerinden birinin gayrimeşru oğlu.
Vietnamese[vi]
Hắn là con riêng của một trong những trùm dầu mỏ giàu nhất ở vùng vịnh.