Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι εκεί δεν μας δίδασκαν πάρα πολύ την Αγία Γραφή, αλλά ένας βικάριος που αγαπούσε τα σπορ μας δίδασκε πράγματι πώς να σχηματίζωμε ποδοσφαιρικές ομάδες ράγκμπυ.
English[en]
Not very much Bible was taught but a sports-minded vicar did teach us how to form rugby football scrums.
Spanish[es]
Allí no se enseñaba mucho acerca de la Biblia, pero un vicario que tenía inclinación a los deportes sí nos enseñó a formar las líneas cerradas que forman los delanteros de los equipos de fútbol rugby.
Finnish[fi]
Siellä ei opetettu kovinkaan paljon Raamattua, mutta urheiluhenkinen kirkkoherra opetti kyllä meille, kuinka rugby-jalkapalloa pelataan.
French[fr]
Le curé, un homme féru de sport, nous enseignait moins la Bible que l’art de former une mêlée au rugby.
Italian[it]
Non insegnavano molto la Bibbia ma un vicario amante dello sport ci insegnò invece a fare la mischia nel rugby.
Japanese[ja]
そこでは,スポーツ好きの教司付司祭から,ラグビーのスクラムの組み方を教えられましたが,聖書についてはあまり教えられませんでした。
Portuguese[pt]
Não se ensinava ali muito sobre a Bíblia, mas o vigário, que era esportista, ensinou-nos como fazer peladas de rúgbi.
Swedish[sv]
Vi fick inte lära oss så mycket från bibeln, men däremot lärde en sportsinnad kyrkoherde oss att spela fotboll.