Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на честотата на колектомиите е проучено и въз основа на данните от друго рандомизирано двойно-сляпо изпитване (C#Y#) при хоспитализирани пациенти (n = #) с умерено тежък до тежък улцерозен колит, които не се повлияват от интравенозни кортикостероиди и които следователно са с повишен риск за колектомия
Czech[cs]
Snížení incidence kolektomie bylo hodnoceno také v jiné randomizované, dvojitě zaslepené studii (C#Y#) u hospitalizovaných pacientů (n=#) se středně těžkou až těžkou aktivní ulcerózní kolitidou, u kterých se nepodařilo dosáhnout odpovědi na i. v. kortikosteroidy a u kterých proto bylo vyšší riziko kolektomie
Danish[da]
Reduktionen i hyppigheden af kolektomi blev også undersøgt i en anden randomiseret, dobbelblind undersøgelse (C#Y#) af hospitaliserede patienter (n=#) med moderat til svær aktiv colitis ulcerosa, som ikke responderede på # kortikosteroider, og som derfor havde større risiko for kolektomi
Greek[el]
Η μείωση στη συχνότητα εμφάνισης της κολεκτομής εξετάσθηκε επίσης σε μία άλλη τυχαιοποιημένη, διπλά τυφλή μελέτη (C#Y#) σε ασθενείς εισηγμένους σε νοσοκομείο (n= #) με μετρίως έως σοβαρώς ενεργή ελκώδη κολίτιδα που απέτυχαν να ανταποκριθούν σε # κορτικοστεροειδή και οι οποίοι ήταν συνεπώς σε υψηλότερο κίνδυνο για κολεκτομή
English[en]
The reduction in incidence of colectomy was also examined in another randomised, double-blind study (C#Y#) in hospitalised patients (n= #) with moderately to severely active ulcerative colitis who
Spanish[es]
La reducción de la incidencia de colectomía también se evaluó en otro ensayo aleatorizado, doble ciego (C#Y#) en pacientes hospitalizados (n= #) con colitis ulcerosa de moderada a grave que no habían mostrado respuesta a los corticosteroides intravenosos y que por lo tanto presentaban mayor riesgo de colectomía
Estonian[et]
Kolektoomia vajaduse vähenemist uuriti ka teises randomiseeritud, topelt-pimedas uuringus (C#Y#) hospitaliseeritud patsientidel (n=#), kellel esines mõõdukas kuni raske aktiivne haavandiline koliit ja kellel ei saavutatud ravivastust i. v. kortikosteroididega ning seetõttu esines kõrgem kolektoomia risk
Finnish[fi]
Kolektomian esiintymistiheyden alenemista tutkittiin myös toisessa satunnaistetussa, kaksoissokkoutetussa tutkimuksessa (C#Y#) sairaalassa olevilla potilailla (n = #), joilla oli kohtalainen tai vaikea aktiivinen haavainen koliitti ja joilla hoito laskimoon annettavilla kortikosteroideilla ei tehonnut ja joilla sen vuoksi oli suurempi kolektomian riski
French[fr]
La réduction de l incidence de la colectomie a été également évaluée dans une autre étude randomisée en double-aveugle (C#Y#) chez des patients hospitalisés (n=#) ayant une rectocolite hémorragique modérée à sévère qui n ont pas répondu aux corticoïdes # et qui étaient par conséquent à un risque plus élevé de colectomie
Italian[it]
La riduzione dell incidenza delle colectomie è stata anche esaminata in un altro studio (C#Y#) randomizzato, in doppio cieco in pazienti ospedalizzati (n=#) con colite ulcerosa attiva di grado da moderato a severo che non avevano risposto ai corticosteroidi per via endovenosa e che erano quindi a rischio elevato di colectomia
Latvian[lv]
Kolektomijas biežuma samazināšanās tika pārbaudīta arī citā randomizētā, dubultmaskētā pētījumā (C#Y#) hospitalizētiem pacientiem (n= #) ar vidēji vai izteikti aktīvu čūlaino kolītu, kas nemazinājās pēc i. v. kortikosteroīdu lietošanas, un kura gadījumā tādēļ bija lielāks kolektomijas risks
Maltese[mt]
It-tnaqqis fl-inċidenza tal-kolektomija kienet eżaminata wkoll fi studju ieħor randomised, double blind (C#Y#) f’ pazjenti fl-isptar (n=#) b’ infjammazzjoni ta ’ l-imsaren moderata għal severa li ma kellhomx rispons għal kortekosterojdi # u li għalhekk kellhom riskju akbar li jkollhom kolektomija
Polish[pl]
Zmniejszenie liczby przypadków kolektomii było także oceniania w innym, randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym (C#Y#) u pacjentów hospitalizowanych (n= #) z umiarkowaną lub ciężką czynną postacią wrzodziejącego zapalenia jelita grubego, którzy nie odpowiedzieli na dożylnie podane kortykosteroidy, przez co znaleźli się w grupie zwiększonego ryzyka kolektomii
Portuguese[pt]
Foi também examinada a redução na incidência da colectomia num outro estudo em dupla ocultação, aleatorizado (C#Y#) em doentes hospitalizados (n = #) sofrendo de colite ulcerosa activa moderada a grave, que não responderam aos costicosteróides # e que estavam, portanto em risco mais elevado de colectomia
Romanian[ro]
Reducerea incidenţei colectomiei a fost examinată, de asemenea, şi într-un alt studiu randomizat, dublu-orb (C#Y#) efectuat pe pacienţi spitalizati (n=#) cu colită ulcerativă activă moderată până la severă care nu au răspuns la tratamentul cu corticosteroizi # şi care aveau, prin urmare, un risc crescut de colectomie
Slovenian[sl]
Zmanjšanje incidence kolektomij so proučevali še v eni randomizirani, dvojno slepi študiji (C#Y#) pri hospitaliziranih bolnikih (n= #) z zmerno do močno aktivnim ulceroznim kolitisom, ki se niso odzvali na zdravljenje z intravenskimi kortikosteroidi in so imeli zato večje tveganje, da bo pri njih potrebna kolektomija
Swedish[sv]
Minskning i förekomst av kolektomi undersöktes också i en annan randomiserad, dubbel-blind studie (C#Y#) hos sjukhusinlagda patienter (n=#) med måttlig till allvarlig aktiv ulcerös kolit som inte svarade på intravenösa kortikosteroider och som därmed hade högre risk för kolektomi