Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة نتيام إيهيا (غابون): قالت إن وفدها يشعر بالقلق لأن لحوم الأحصنة قد وجدت طريقها إلى السوق الغابونية بسبب الروابط التجارية الوثيقة بين غابون والاتحاد الأوروبي.
Spanish[es]
La Sra. Ntyam-Ehya (Gabón) dice que preocupa a su delegación la posibilidad de que haya llegado carne de caballo al mercado gabonés debido a los estrechos vínculos comerciales existentes entre el Gabón y la Comunidad Europea.
French[fr]
Mme Ntyam-Ehya (Gabon) est préoccupée que de la viande de cheval ait pu avoir été introduite sur le marché gabonais, en raison des relations commerciales étroites du Gabon avec l’Union européenne.
Russian[ru]
Г-жа Нтьям-Эхья (Габон) говорит, что делегация ее страны обеспокоена тем, что вследствие тесных торговых связей Габона с Европейским союзом на габонский рынок могла попасть конина.
Chinese[zh]
Ntyam Ehya女士(加蓬)说,加蓬代表团感到关切的是,由于加蓬与欧洲联盟贸易关系密切,马肉可能已进入加蓬市场。