Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Wfa blev organisatorisk og økonomisk en uafhængig offentligretlig institution uden retsevne inden for WestLB.
German[de]
Aus der Wfa wurde organisatorisch und wirtschaftlich eine unabhängige öffentlich-rechtliche Anstalt ohne Rechtsfähigkeit innerhalb der WestLB.
Greek[el]
Η Wfa έγινε ένα ανεξάρτητο -από οργανωτική και οικονομική άποψη- νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου χωρίς νομική υπόσταση εντός της WestLB.
English[en]
Wfa became an organisationally and economically independent public-law institution without legal capacity within WestLB.
Spanish[es]
Desde un punto de vista organizativo y económico, el Wfa se convirtió en un ente de Derecho público independiente sin personalidd jurídica en el seno del WestLB.
Finnish[fi]
Wfa:sta tuli WestLB:n sisällä organisatorisesti ja taloudellisesti riippumaton julkisoikeudellinen laitos ilman omaa oikeushenkilöllisyyttä.
French[fr]
La Wfa est devenue un organisme de droit public indépendant sur le plan économique et de l'organisation, sans personnalité juridique propre au sein de la WestLB.
Italian[it]
Wfa è diventata un ente giuridico pubblico indipendente dal punto di vista organizzativo ed economico senza capacità giuridica all'interno di WestLB.
Dutch[nl]
Wfa werd organisatorisch en economisch gezien een onafhankelijke publiekrechtelijke instelling zonder rechtspersoonlijkheid binnen WestLB.
Portuguese[pt]
O Wfa tornou-se uma entidade de direito público independente em termos organizacionais e económicos, sem personalidade jurídica no âmbito do WestLB.
Swedish[sv]
Wfa blev en organisatoriskt och ekonomiskt självständig offentligrättslig institution inom WestLB utan rättskapacitet.