Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата... те са си добре докато гледат филмчето.
Greek[el]
Τα παιδιά... είναι τρισευτυχισμένα που βλέπουν το βίντεο.
English[en]
The kids... they're just as happy as pot pies watching that video.
Spanish[es]
Los chicos, son tan felices como esos pasteles mirando ese video.
French[fr]
Ils planent complètement en regardant cette vidéo.
Dutch[nl]
De kinderen zijn zo gelukkig als spacecake, nu ze die video zien.
Polish[pl]
Dzieci są szczęśliwe jak skowronki, mogąc oglądać ten film.
Portuguese[pt]
As crianças estão felizes vendo o filme.
Romanian[ro]
Copiii... sunt fericiţi ca o tavă cu plăcinte urmărind filmul.
Serbian[sr]
deca, - -sede kao ćupovi, srećni gledaju video..