Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vertakkings word binne-in die longe herhaal totdat ’n struktuur gevorm word wat soos ’n boom lyk, met stam, takke en lote.
Arabic[ar]
وهذا التفرُّع يحدث مرة بعد اخرى داخل الرئتين الى ان تتشكَّل بِنْية تماثل الشجرة، بجذع، فروع، واغصان.
Cebuano[ceb]
Ang maong pagsanga magbalikbalik pagkahitabo sulod sa mga baga hangtod nga maporma ang usa ka gambalay nga kaamgid sa usa ka kahoy, nga may punoan, mga sanga, ug gagmayng mga sanga.
Czech[cs]
K tomuto větvení dochází v plicích znovu a znovu, dokud nevznikne struktura podobná stromu, s kmenem a větvemi i tenkými větvičkami.
Danish[da]
Inden i lungerne deler hovedbronkierne sig i stadig finere grene, ligesom et træ med stamme, grene og kviste.
German[de]
Diese Verzweigung setzt sich innerhalb der Lunge so fort, daß eine baumähnliche Struktur mit einem Stamm, Ästen und Zweigen entsteht.
Greek[el]
Αυτές οι διακλαδώσεις συνεχίζονται αρκετές φορές μέσα στους πνεύμονες, ώσπου σχηματίζεται ένα σχέδιο που θυμίζει δέντρο, με κορμό και κλαδιά, μεγάλα και μικρά.
English[en]
This branching occurs again and again inside the lungs until a structure resembling a tree is formed, with trunk, branches, and twigs.
Spanish[es]
En su conjunto, esta ramificación se parece a un árbol, con su tronco, ramas y ramitas.
Finnish[fi]
Putket haarautuvat uudestaan ja uudestaan keuhkojen sisällä, kunnes muotoutuu puuta muistuttava rakenne, jossa rungon lisäksi on sekä isoja että pieniä oksia.
French[fr]
Cette ramification se poursuit à l’intérieur des poumons jusqu’à former une structure qui ressemble à un arbre avec le tronc, les branches et les rameaux.
Hebrew[he]
ענפים אלה ממשיכים להסתעף בתוך הריאות, עד שנוצר מיבנה דומה לעץ, בעל גזע, ענפים ושריגים.
Hiligaynon[hil]
Ining pagsanga liwatliwat nga nagakatabo sa sulod sang mga baga tubtob nga mahuman ang isa nga daw kaangay sang kahoy, nga may puno, mga sanga, kag magagmay nga mga sanga.
Indonesian[id]
Pembagian cabang ini masih terus berlanjut di dalam paru-paru hingga terbentuk sebuah bangun menyerupai pohon, dengan batang, cabang-cabang dan ranting-ranting.
Iloko[ilo]
Daytoy a panagsasanga maulit-ulit a mapasamak iti uneg ti bará agingga a maysa a kasasaad a kas iti kayo ti maporma, nga addaan iti kayo, sangsanga, ken babassit a sangsanga.
Icelandic[is]
Meginberkjurnar greinast síðan aftur og aftur inni í lungunum, einna líkast tré með stofni, greinum og sprotum.
Italian[it]
Questa ramificazione continua ancora all’interno dei polmoni finché si forma una struttura simile a un albero, con tronco, rami e rametti.
Japanese[ja]
肺の内部で枝分かれが繰り返され,幹や大枝や小枝のある木のような構造が形成されます。
Korean[ko]
이렇게 가지치는 일이 폐 내부에서 반복해서 일어나다가 마침내 줄기와 가지 및 잔가지를 갖춘 나무를 방불케 하는 구조물이 형성된다.
Malayalam[ml]
തായ്ത്തടിയും ശാഖകളും ചില്ലികളും സഹിതമുള്ള ഒരു വൃക്ഷത്തിനു സമാനമായ ഘടന രൂപീകൃതമാകുന്നതുവരെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഈ പിരിയൽ നടക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Fordi denne forgreningen fortsetter inne i lungene, ses bronkiesystemet som en trelignende dannelse, med stamme og større og mindre grener.
Dutch[nl]
Deze vertakking vindt in de longen steeds opnieuw plaats, totdat er een structuur is ontstaan die op een boom lijkt, met een stam, takken en twijgen.
Polish[pl]
Wewnątrz płuc oskrzela rozwidlają się coraz bardziej, tworząc układ przypominający pień, konary i gałązki drzewa.
Portuguese[pt]
Esta ramificação ocorre vez após vez no interior dos pulmões até se formar uma estrutura parecida a uma árvore, com tronco, ramos e galhinhos.
Russian[ru]
Это разветвление бронхов продолжается в легких, образуя структуру дерева со стволом, ветками и тонкими веточками.
Slovak[sk]
Toto vetvenie vnútri pľúc pokračuje znova a znova, čím je vytvorená štruktúra podobná stromu s kmeňom, vetvami a vetvičkami.
Swedish[sv]
Luftrören fortsätter sedan att grena ut sig mer och mer inuti lungorna, tills de liknar ett träd med stam, grenar och kvistar.
Swahili[sw]
Mgawanyiko huo wa vitawi huzidi kuendelea ndani ya mapafu mpaka muundo unaofanana na mti unafanyizwa, ukiwa na shina, matawi, na vitawi.
Tamil[ta]
இப்படி கிளைகளாகப் பிரிவது, நுரையீரல்களினுள் அடிமரம், கிளைகள், சிறுகிளைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு மரம் போன்ற அமைப்பு உருவாகும் வரையாக பிரிந்துகொண்டே இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఊపిరితిత్తుల లోపలి భాగం, కాండము, కొమ్మలు మరియు ఆకులున్న ఓ వృక్షాన్ని పోలిన ఆకారం తయారయ్యేంతవరకు ఈ శాఖోపశాఖలు మాటిమాటికి తయారగుచునే వుండును.
Thai[th]
การ แตก สาขา นี้ เกิด ขึ้น ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ภาย ใน ปอด จน กระทั่ง เกิด เป็น โครง สร้าง หนึ่ง คล้าย ต้น ไม้ มี ลํา ต้น กิ่ง และ ก้าน.
Tagalog[tl]
Ang pagsasangang ito ay paulit-ulit na nagaganap sa loob ng mga bagà hanggang sa isang kayarian na katulad ng isang punungkahoy ang nag-aanyo, na may katawan, mga sanga, at maliliit na sanga.
Turkish[tr]
Akciğerlerin içindeki bu bölünme defalarca tekrarlanıp sonunda bir ağacın gövdesine, büyük ve küçük dallarına benzeyen bir şekil oluşturuyor.
Zulu[zu]
Lokhu kuhlukana kwenzeka ngokuphindaphindiwe ngaphakathi emaphashini kuze kube yilapho kwakheka isimo esifana nesihlahla, esinesiqu, amagatsha, namagatshana.